|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
Anhang n (к книге, договору); Beiwerk n; Einschub m; Ergänzung f; Komplettierung f; Nachtrag m; Supplementband m; Zusatz m; Auffüllung f; Implement n; Seitenstück n (к чему-либо); Hinzufügen (promasterden); Nachtrag m (к написанному или к сказанному); Zusatz m; Addendum n; Addenda; Addfendum n; Addfenda |
| австр. |
Beilage f |
| брит. |
Appendix m (Лорина) |
| бізн. |
Zusatzvertrag m (к контракту) |
| військ. |
Anlagenblatt n (к документу) |
| грам. |
Objekt n; Satzergänzung f |
| дор.спр. |
Nachfüllung m; Nachschub m |
| залізнич., дор.спр. |
Addendum n (к договору); Anlage f (к договору); Beilage f (к договору) |
| канц., застар. |
Nachhang m |
| комп. |
Erweiterung f; Fortschreibung f; Komplementierung f; Komplementbildung Komplementierung; Zahlenkomplement n |
| лат. |
Addenda (pl.) |
| мат. |
Ergänzung f (угла до 90 град.); Komplement n; Korollarium n |
| патент. |
Teilanmeldung f; ergänzender Anhang |
| патент., антимон. |
Zugabe f |
| полігр. |
Ausbau m |
| с/г. |
Nachfüllen |
| суднобуд. |
Addendum n (к чартеру); Beitrag m |
| телеком. |
Nachrüstsatz m (art_fortius) |
| тех. |
Hinzufügung f; Supplement n; Auffüllen; Kontingent n; Komplementieren n |
| юр. |
Novelle f; Vervollständigung f; Zusatzantrag m (напр., zu einem Gesetzentwurf); Novelle f (к закону); Nachschieben n; Ad n (англ. addenda Лорина) |
| юр., АВС |
Nachgang m (Infoman) |
| IT |
Aufsummierung f; B-Komplement n; Komplementbildung f; Komplementkode m; Komplementärwert m; Hinzufügen (напр., к программе); Fortschreiben n; Option f; Beiträge m; Anlage f |
|
|
| заг. |
Nachsatz m (Andrey Truhachev) |
|
|
| заг. |
Addendum n |
| лат. |
Addenda |
|
|
| мат. |
Ergänzungsmenge f |
|
|
| комп., Майкр. |
Media Center-Extras |
|
|
| мат. |
Komplementärmenge f |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом приглагольное дополнение или именем приименное дополнение. В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени с предлогом или без предлога. Большой Энциклопедический словарь |
