Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

добывать дієсл. наголоси
заг.	fördern (уголь, руду, нефть); gewinnen (полезные ископаемые); herbekommen; schürfen (неглубоко залегающие полезные ископаемые, часто открытым способом); einholen (сведения и т. п.); holen (Ремедиос_П); ergattern (Tatiana_Ushakova); erschwingen (что-либо дорогостоящее)
геолог.	bergen
гірн.	abbauen; ausbringen; verhauen; bauen; auftreiben (напр., уголь); bauen (напр., уголь); aushauen; abbauen (полезное ископаемое); abstufen (руду кусками, глыбами); ausbeuten; erhauen; erobern (полезное ископаемое); gewinnen (полезное ископаемое); hauen; hereinbrechen; hereinnehmen; abtreiben (полезное ископаемое); niederbrechen; fördern; heben (полезное ископаемое)
ек.	abbauen (полезные ископаемые)
зовн. торг.	verschaffen
книжн.	ermitteln (сведения); erwerben
патент.	einholen
перен.	beschaffen (Лорина)
розм.	schaffen; sich verschaffen (Andrey Truhachev); erluchsen
тех.	gewinnen; anfrischen (свинец); hereingewinnen; abstufen
хім.	tingieren (краску и др. составы)
добываться дієсл.
гірн.	anfallen
добывать разведданые дієсл.
військ.	einbringen (Andrey Truhachev)

добывать: 61 фраза в 13 тематиках

Банки та банківська справа	1
Військовий термін	14
Військово-морський флот	1
Водопостачання	1
Гірнича справа	8
Геологія	3
Загальна лексика	21
Застаріле	1
Збагачення корисних копалин	1
Зневажливо	1
Розмовна лексика	2
Спорт	2
Техніка	5