Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
добиваться дієсл.наголоси
заг. kommen zu (levmoris); auskämpfen (чего-либо); ausrichten; sich bemühen; bewerben; bringen (чего-либо); erlangen; erringen; erschwingen (чего-либо дорогостоящего); ertrotzen (упорством, настойчивостью; чего-либо); erzielen; gelangen (чего-либо); streben; abgewinnen (чего-либо от кого-либо); anhalten (чего-либо); bewirken; einer Sache hinterdrein sein (чего-либо); erfechten (чего-либо); erlichen (чего-либо); erreichen; erstreiten (чего-либо); erzwecken; gelängen (чего-либо); ringen nach D, um A, mit D (чего-либо); seine Absicht auf etwas richten (чего-либо); sich bewerben um A; sich um etwas mühen (чего-либо); auf den Weg bringen (grafleonov); powern (durchsetzen Andrey Truhachev); sich um bemühen (Andrey Truhachev); erwirtschaften (Лорина); erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); rausholen (Alexander Dolgopolsky); gelangen (bis до Gen: nicht in dir richtige Hände gelangen - попадать не по адресу Sphex); bezwecken (etwas, достижения какой-либо цели); erschwingen (чего-либо с трудом)
бізн. mit sich bringen (Лорина)
діал. tächtern
застар. begehren (чего-либо); ansprechen
книжн. anstreben; bezwecken (чего-либо); erstreben; erwirken; trachten (чего-либо); etwas geltend machen (чего-либо)
мист. anstreben (чего-л.)
несхв. hinarbeiten (чего-либо)
осв. erkämpfen (Andrey Truhachev)
півд.нім., австр. aufstecken
півн.нім. wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
розм. losarbeiten (чего-либо); bestellen; münzen (чего-либо); anbaggern (werben Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
тех. trachten; sich bewerben
юр. erwirken (напр., оправдания)
іст. bewerben sich (um A); gelangen (zu D)
auf A добиваться дієсл.
австр. aspirieren (чего-либо)
um A добиваться дієсл.
високом. werben
добивать дієсл.
заг. totmachen (б. ч. по отношению к небольшим животным, насекомым)
військ. erledigen (Andrey Truhachev)
мислив. abfangen (охотничьим ножом)
розм. verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev)
добиваться уважения дієсл.
заг. sich verschaffen (Andrey Truhachev)
добиваться своего дієсл.
розм. es schaffen (Andrey Truhachev)
добиваться результатов дієсл.
заг. erbringen (Andrey Truhachev)
добиваться руки дієсл.
розм. werben um (Andrey Truhachev)
добиваться: 202 фрази в 27 тематиках
Військовий термін6
Військово-морський флот1
Високомовно / урочисто6
Економіка2
Загальна лексика114
Застаріле1
Зневажливо2
Зовнішня торгівля3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Іронічно1
Книжний/літературний вираз1
Література1
Менеджмент1
Мисливство4
Мистецтво1
М’ясне виробництво3
Патенти1
Переносний сенс2
Політика3
Презирливий вираз1
Психологія1
Розмовна лексика12
Спорт16
Фінанси1
Фамільярний вираз2
Фехтування1
Юридична лексика14

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов