 |
| движимый: 694 фрази в 83 тематиках |
| Авіація | 52 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 20 |
| Аеродинаміка | 36 |
| Артилерія | 9 |
| Астрономія | 4 |
| Біблія | 1 |
| Бізнес | 5 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Будівництво | 13 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 4 |
| Військовий термін | 30 |
| Військово-морський флот | 6 |
| Виробництво | 1 |
| Високомовно / урочисто | 2 |
| Водопостачання | 2 |
| Гідрологія | 3 |
| Гірнича справа | 3 |
| Геологія | 1 |
| Грубо | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 4 |
| Деревообробка | 5 |
| Деталі машин | 5 |
| Дзюдо | 2 |
| Дорожня справа | 4 |
| Економіка | 17 |
| Електроніка | 5 |
| Енергетика | 8 |
| Загальна лексика | 137 |
| Залізничний транспорт | 8 |
| Застаріле | 4 |
| Зварювання | 1 |
| Зенітна артилерія | 1 |
| Зовнішня торгівля | 11 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 4 |
| Кінотехніка | 18 |
| Квантова електроніка | 5 |
| Кристалографія | 1 |
| Культурологія | 1 |
| Лісівництво | 1 |
| Латинська мова | 1 |
| Мікроелектроніка | 4 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 8 |
| Медицина | 2 |
| Метрологія | 8 |
| Молодіжний сленг | 2 |
| Морський термін | 3 |
| Нафта | 5 |
| Океанологія та океанографія | 2 |
| Південнонімецький вираз | 1 |
| Переносний сенс | 7 |
| Пивоваріння | 1 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 1 |
| Поліція | 3 |
| Прямий і переносний сенс | 2 |
| Психологія | 1 |
| Радіо | 3 |
| Радіолокація | 5 |
| Розмовна лексика | 13 |
| Сільське господарство | 1 |
| Середньо-німецький вираз | 3 |
| Силікатна промисловість | 4 |
| Спорт | 12 |
| Суднобудування | 4 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 10 |
| Техніка | 25 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 1 |
| Тютюнова промисловість | 1 |
| Фінанси | 4 |
| Фамільярний вираз | 1 |
| Хімія | 30 |
| Харчова промисловість | 4 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Швейцарський вираз | 1 |
| Юридична лексика | 73 |
| Ядерна фізика | 2 |
| Японська мова | 1 |