Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

горловина імен. наголоси
авто.	Wassereinfüllstutzen m (радиатора)
антен.	Ansatzstück n (рупора); Halsstuck des Hornstrahlers (рупора)
буд.	Hals f (анемостата); Einhalsung f; Einschnürung f; Schnauze f
водопост.	schluchtartiger Abflusskanal
військ., арт.	Hals f (каморы)
військ., мор.	Gatt n; Pforte f; Zugangspforte f
гідр.	Schachthals m
гідрол.	schluchtartiger Abflusskanal
дор.спр.	Brechkammer f
залізнич.	Halsstück n (станции); Kopf m (станции или парка)
залізнич., дор.спр.	Schacht m; Luke f
комун.госп.	Pumpstutzen m (насоса); Stutzer m
мет.	Gichteinwurfsöffnung f (конвертера); Gichtöffnung f (конвертера); Hals f (напр. конвертера); Mündung f (конвертера)
мет.обр.	Einguß m
метр.	Mündung f (des Flusses)
нафт.	Halsrohr n (трубы)
пак.	Flaschenhals m
радіо	Hals f (трубки)
силік.	Hals f (конвертера)
суднобуд.	Einstieg m; Mannluke f; kleine Luke; Handloch n; Handlochöffnung f; Schlund m; Stützen f
текстиль.	Kehle der Übertragungsplatinen (переносного крючка)
тех.	Hals f; Mund m; Hals f (напр., конвертера); Halsung f; Helm m (конвертера); Kopf m; Mannloch n; Trichter m (топливного бака); Mündung f; Halsrohr n; trichterförmige Öffnung
топон.	Kehle n (бурного потока); Kehle n (напр., шахтного водосброса); Kehle n
фр.	Gorge f
харч.	Hals f (бутылки)
хім.	Stutzen m; Verengung m
цел.папер.	Halsstück n
швац.	Halsloch n (одежды Александр Рыжов)
заправочная горловина імен.
авіац.	Hals f

горловина : 355 фраз в 44 тематиках

Авіація	37
Автомобілі	28
Артилерія	5
Атомна та термоядерна енергетика	1
Будівництво	2
Військовий термін	6
Військово-морський флот	7
Водопостачання	6
Гідравліка	2
Гідрологія	2
Гірнича справа	2
Геофізика	2
Двигуни внутрішнього згоряння	1
Деревообробка	2
Екструзія	1
Електроніка	2
Енергетика	38
Загальна лексика	3
Залізничний транспорт	14
Зварювання	2
Лабораторне обладнання	1
Математика	1
Металообробка	1
Металургія	10
Морський термін	20
М’ясне виробництво	1
Нафта	34
Нафтопереробні заводи	1
Оптика розділ фізики	1
Пакування	9
Пивоваріння	4
Поліграфія	1
Пошив одягу та швацька промисловість	1
Радіо	2
Ракетна техніка	7
Силікатна промисловість	3
Спорт	1
Суднобудування	34
Текстиль	16
Техніка	21
Топонім	2
Хімія	4
Харчова промисловість	14
Целюлозно-паперова промисловість	3