Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

выдвигать дієсл. наголоси
заг.	aufstellen; ausgeben (лозунг); ausziehen (ящик стола); designieren; herausrücken; herausschieben; herausziehen (ящик и т. п.); hervorheben; hinausschieben; nominieren; stellen (требования и т. п.); vorbringen (обвинения, доводы); aufgezogen; aufziehen; ausschieben (ящик); herausheben; jemanden lancieren (кого-либо); hevorheben (Radischen); empordrängen (кого-либо); aufstellen (требование и т. п.); designieren (кого-либо на должность, пост); herausziehen (напр., ящик)
астр.	aufstellen (гипотезу)
бізн.	benennen (кандидатуру)
військ.	heranführen (из глубины); herausstaffeln; vorführen (Andrey Truhachev)
військ., арт.	vorrücken
військ., мор.	vorsetzen
гірн.	vorstrecken
енерг.	ausschieben
залізнич., дор.спр.	vorschieben
мет.обр.	ausziehen; herausbewegen
перен.	herausstellen (кого-либо)
політ.	anführen (кого-либо в каком-либо качестве Лорина)
розм.	aufbauen (кого-либо)
спорт.	nominieren (кандидатуру)
суднобуд.	ausholen; ausrücken
тех.	vortreiben; ausfahren
юр.	anfuhren; befördern; benennen; einsetzen; fördern; nach vorn stellen; vorschlagen; namhaft machen (кандидатуру)
іст.	herausstellen (мнение)
выдвигаться дієсл.
заг.	avancieren; mit einem Roman hervortreten; sich herausheben; sich vortun; losmarschieren (Andrey Truhachev); sich vorschieben (Andrey Truhachev); kandidieren (Brücke)
військ.	heranrücken; vorkommen; heraustreten (Andrey Truhachev)
військ., арт.	vorrücken
л.атл.	Erhebung
перен.	heraufkommen; empordringen
спорт.	aufrücken
суднобуд.	vordringen
als A выдвигать дієсл.
заг.	benennen
Російський тезаурус
выдвигаться дієсл.
військ.	см. тж. выдвинуться (4uzhoj)

выдвигать: 150 фраз в 20 тематиках

Артилерія	5
Військовий термін	29
Військово-морський флот	2
Економіка	5
Загальна лексика	52
Зовнішня торгівля	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Історія	7
Комунальне господарство	1
Освіта	1
Патенти	2
Політика	1
Ракетна техніка	1
Розмовна лексика	3
Спорт	4
Суднобудування	1
Фінанси	4
Цивільне право	1
Швейцарський вираз	1
Юридична лексика	26