 |
| всю: 4588 фраз в 145 тематиках |
| Авіація | 14 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобілі | 36 |
| Аеродинаміка | 6 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 3 |
| Анатомія | 1 |
| Англійська мова | 1 |
| Артилерія | 10 |
| Архітектура | 1 |
| Біблія | 2 |
| Бізнес | 24 |
| Біологія | 2 |
| Банки та банківська справа | 11 |
| Британський вираз не написання | 3 |
| Будівництво | 15 |
| Буквальне значення | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 11 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 52 |
| Військово-морський флот | 25 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Веслування | 2 |
| Виробництво | 1 |
| Високомовно / урочисто | 20 |
| Водопостачання | 2 |
| Гідрологія | 1 |
| Гімнастика | 1 |
| Гандбол | 1 |
| Геологія | 7 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Грубо | 2 |
| Діалектизм | 6 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 8 |
| Деревообробка | 8 |
| Деталі машин | 8 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожній знак | 1 |
| Дорожнє будівництво | 1 |
| Дорожня справа | 3 |
| Економіка | 39 |
| Електроніка | 9 |
| Електротехніка | 1 |
| Електрохімія | 2 |
| Енергетика | 2 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський Союз | 3 |
| Жаргон | 1 |
| Жартівливо | 12 |
| Загальна лексика | 2911 |
| Залізничний транспорт | 13 |
| Застаріле | 17 |
| Зварювання | 6 |
| Зневажливо | 6 |
| Зовнішня торгівля | 5 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 102 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Іронічно | 15 |
| Історія | 7 |
| Кінний спорт | 2 |
| Кінотехніка | 2 |
| Картярські ігри | 4 |
| Квантова електроніка | 3 |
| Кліше | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 14 |
| Комп'ютери | 5 |
| Косметика і косметологія | 2 |
| Лінгвістика | 2 |
| Література | 6 |
| Лайка | 1 |
| Латинська мова | 5 |
| Міжнародний валютний фонд | 3 |
| Мікроелектроніка | 10 |
| Майкрософт | 11 |
| Математика | 15 |
| Машинобудування | 4 |
| Медицина | 30 |
| Медична техніка | 2 |
| Менеджмент | 9 |
| Металургія | 2 |
| Метрологія | 1 |
| Мистецтво | 6 |
| Молодіжний сленг | 18 |
| Морський термін | 27 |
| Музика | 2 |
| М’ясне виробництво | 9 |
| Німецька мова | 1 |
| Нафта | 1 |
| Несхвально | 1 |
| Нижньо-німецький вираз | 6 |
| Образно | 3 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 4 |
| Південнонімецький вираз | 1 |
| Пакування | 1 |
| Патенти | 14 |
| Переносний сенс | 57 |
| Пивоваріння | 3 |
| Поетична мова | 1 |
| Поліграфія | 3 |
| Полімери | 5 |
| Політика | 7 |
| Правоохоронна діяльність | 1 |
| Приказка | 4 |
| Принизливо | 1 |
| Прислів’я | 46 |
| Програмування | 2 |
| Психологія | 3 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 7 |
| Ракетна техніка | 3 |
| Релігія | 3 |
| Розмовна лексика | 444 |
| Розподіл енергії | 1 |
| Сільське господарство | 1 |
| Силікатна промисловість | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 7 |
| Спорт | 29 |
| Страхування | 6 |
| Суднобудування | 14 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 18 |
| Теологія | 1 |
| Техніка | 31 |
| Трансплантологія | 1 |
| Туризм | 1 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 14 |
| Фамільярний вираз | 42 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Фотографія | 1 |
| Хімія | 9 |
| Харчова промисловість | 13 |
| Хліб та хлібопечення | 1 |
| Холодильна техніка | 2 |
| Християнство | 6 |
| Церковний термін | 2 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 5 |
| Швейцарський вираз | 4 |
| Шкіряна промисловість | 2 |
| Юридична лексика | 93 |
| Ядерна фізика | 4 |