Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Болгарська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

вскрываться дієсл. наголоси
заг.	sich den Blicken darbieten; sich den Blicken dartun; sich offenbaren; sich öffnen
бот.	aufbrechen
мед.	imponieren (Andrey Truhachev)
вскрывать дієсл.
заг.	aufwickeln; aufdecken; aufgraben; aufschneiden (ножом, ножницами); aufzeigen; obduzieren (труп); öffnen; deballieren (тюки); offenbaren; offenlegen (Der Krimkrieg hat die gesellschaftliche Diskrepanz offengelegt Анастасия Фоммм)
археол.	anschneiden (при раскопках)
атом.ен.	entdichten (напр., контур)
буд.	entdecken; aufdecken; aufreißen
високом.	aufbrechen (письмо); erbrechen
водопост.	erschürfen
військ.	ausmachen
геолог.	ausrichten (месторождение); abräumen (месторождение); erschroten (месторождение); fündig machen (месторождение); aufschneiden (месторождение); eröffnen; lösen (месторождение)
геолог., гірн.	abdecken (месторождение); aufdecken (месторождение); freilegen
гірн.	abräumen (месторождение при открытой разработке); aufschließen (месторождение); erschließen (месторождение); entblößen (месторождения); anfahren (месторождение); angreifen (пласт); aufdecken (напр., месторождение); auslösen (напр., месторождение полезного ископаемого); ausrichten (напр., месторождение); freilegen (полезное ископаемое); in Angriff nehmen (участок пласта); lösen (пласт); verritzen (месторождение); öffnen (месторождение или пласт полезного ископаемого)
енерг.	abdecken
мед.	aufschneiden (нарыв)
мет.	aufmeißeln (лётку печи); aufschließen
мислив.	aufschärfen
нафт.	Anbohren (пласт); durchbohren (пласт); durchteufen (пласт); aufschließen (пласт, коллектор)
перен.	knacken (сейф Andrey Truhachev)
розм.	auffetzen (что-либо бумажное, напр., конверт); outen (Andrey Truhachev)
тех.	aufschweißen (газовым резаком и т. п.); aufschlagen; erschließen; aufschweißen (газовым резаком и т. п.); sprengen (Andrey Truhachev)
харч.	aufschließen (клетки)
юр.	erbrechen (письма)
іст.	enthüllen
вскрываться о фактах или информации дієсл.
розм.	sich outen (Andrey Truhachev)

вскрываться: 58 фраз в 14 тематиках

Будівництво	2
Військовий термін	1
Гірнича справа	10
Геологія	15
Дорожня справа	1
Загальна лексика	15
Зовнішня торгівля	1
Медицина	1
Металургія	1
Розмовна лексика	4
Системи безпеки	1
Суднобудування	1
Техніка	2
Юридична лексика	3