Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

владелец імен. наголоси
заг.	Besitzer m; Eigentümer m; Halter m; Herr m; Proprietär m; Inhaber m; Inhaber m (употр. как по отношению к обладателю материальных ценностей, особенно предприятий, так и нематериальных)
австр.	Ökonom m (трактира)
ек.	Besitzherr m; Eigner m; Besitzender n
МВФ	eingetragener Inhaber
патент.	Eigentümer m (напр., патента)
розм.	Betreiber m (напр., владелец крана – Kranbetreiber Queerguy)
яд.фіз., юр.	Anlageninhaber m
владельцы імен.
фін.	Besitzer m; Inhaber m
Російський тезаурус
владелец імен.
зах.дан.	Лицо, ответственное за вынесение и доведение до заинтересованных сторон решений от имени организации в отношении использования, идентификации, определения степени секретности и защиты конкретных информационных объектов

владелец: 795 фраз в 66 тематиках

Авіація	6
Австрійський вираз	4
Автомобілі	19
Альтернативне врегулювання спорів	2
Бізнес	37
Банки та банківська справа	16
Британський вираз не написання	3
Будівельні конструкції	1
Будівництво	4
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Віденський діалект	2
Військовий термін	1
Військово-морський флот	1
Ветеринарія	1
Гірнича справа	3
Діалектизм	1
Деревообробка	1
Економіка	91
Електроніка	1
Жартівливо	1
Загальна лексика	163
Залізничний транспорт	11
Застаріле	2
Зовнішня торгівля	36
Зоологія	3
Інтернет	2
Історія	11
Кінний спорт	1
Кінотехніка	7
Комп'ютери	1
Лісівництво	4
Міжнародний валютний фонд	1
Майкрософт	14
Медицина	2
Менеджмент	2
Молочне виробництво	1
Морський термін	18
М’ясне виробництво	2
Нерухомість	4
Одяг	1
Освіта	1
Південнонімецький вираз	2
Патенти	27
Пивоваріння	9
Радіо	1
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	1
Системи безпеки	2
Спорт	1
Страхування	11
Суднобудування	15
Текстиль	1
Телекомунікації	1
Телефонія	2
Техніка	8
Торгівля	2
Транспорт	1
Фінанси	29
Фамільярний вираз	2
Фармакологія	1
Фармація та фармакологія	2
Французька мова	2
Харчова промисловість	5
Цивільне право	2
Швейцарський вираз	3
Юридична лексика	180