СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

включено

дієприкм.
наголоси
ел. eingeschaltet
офіц. inbegriffen (Service und MwSt im Preis inbegriffen.Цена включает обслуживание и НДС. OLGA P.)
радіо auf
тех. ein
"включено" дієприкм.
автомат. ein
включить дієсл.
заг. in Gang setzen; dazwischenschieben (кого-либо, что-либо куда-либо вне очереди); anstellen; in Gang bringen; einbeziehen; einbetten (Лорина); abspielen (напр., пластинку, песню Ремедиос_П)
авто. einlegen (eye-catcher)
бухг. miteinbeziehen (Лорина)
вітр.спорт einschäkeln
дор.спр. einlagern
комп. antriggern (art_fortius)
комп., Майкр. zulassen
пожеж. scharfschalten (пожарно-охранную/пожарную сигнализацию marinik)
розм. andrehen (выключатель); andrehen (кран); aufdrehen (выключатель); aufdrehen (кран); das Licht anknipsen
сист.безп. scharf schalten (охранную сигнализацию bundesmarina); scharf schalten (bundesmarina)
суднобуд. anspringen lassen
тех. mitrechnen; schalten; aktivieren; ein schalten; einschließen; anschalten; zuschalten
хім. anschließen; einfügen; einordnen; einreihen; einschalten
швац. einkuppeln (Александр Рыжов)
включённый дієприкм.
заг. miteinbegriffen; miteingeschlossen; interkalar; erfasst (Лорина); laufend (напр., об электроприборах ichplatzgleich); inbegriffen; integriert
авто. eingerückt; gekoppelt; eingekuppelt
геолог. eingelagert; eingebettet
гідравл. erregt (об электромагните)
ел. eingeschaltet; ein
комп. eingefügt; Ein-; auf
мікроел. geschaltet
под. enthalten (налог Лорина)
тех. eingeschlossen
фін. einbezogen (о сумме Лорина)
хім. eingelagert (о минерале)
юр. inkludiert (Лорина); getroffen (Лорина)
включиться дієсл.
заг. anlaufen; sich einordnen (в коллектив и т. п.); sich anschließen (во что-либо Лорина)
розм. in etwas mit drin sein (Andrey Truhachev); sich einschalten (в чью-либо работу); sich einschalten (в дискуссию)
"включённый" дієприкм.
автомат. ein
включены дієприкм.
фін. sind enthalten (в цену – im Preis, in D. Лорина)
 Російський тезаурус
включено дієприкм.
ел.тех. вкл. (MichaelBurov)
включить дієсл.
ел.тех. вкл. (MichaelBurov)
неол. включить в себя (MichaelBurov)
включено
: 480 фраз в 65 тематиках
Авіація7
Автоматика35
Автомобілі28
Бізнес8
Біологія1
Британський вираз не написання2
Будівництво3
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін1
Військово-морський флот2
Гідравліка1
Гірнича справа1
Геологія2
Громадське харчування, ресторанна справа1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деталі машин2
Економіка2
Електроніка84
Електротехніка2
Електротяга1
Енергетика9
Загальна лексика89
Залізничний транспорт18
Зварювання1
Зубчасті передачі1
Інтернет1
Інформаційні технології4
Квантова електроніка2
Комп'ютери15
Комунальне господарство2
Лінгвістика3
Мікроелектроніка14
Майкрософт11
Машинобудування1
Металургія3
Метрологія2
Мотоцикли1
Музика1
Нафта5
Освіта3
Пакування1
Переносний сенс2
Поліграфія2
Полімери1
Пошив одягу та швацька промисловість1
Привод1
Програмування2
Радіо17
Ракетна техніка5
Розмовна лексика3
Сільське господарство3
Силова електроніка2
Соціологія2
Спорт3
Стоматологія1
Суднобудування4
Телекомунікації1
Телефонія5
Техніка25
Транспорт1
Туризм2
Фінанси6
Хімія2
Харчова промисловість2
Юридична лексика15