|
|
| заг. |
Mahlwalze f |
| пласт. |
Walze f |
| суднобуд. |
Richtwalze f |
| текстиль. |
Walzen n (см. также Walze); Walzenmaschine f; Walzmaschine f; Zweiroller m |
| тех. |
Walzwerk n; Walzzwerksanlage f |
| хім. |
Walzenstuhl m |
|
|
| тех. |
Walze f; Zylinder m |
|
|
| маш.мех. |
Walzen |
| мет. |
Walzenmischer |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| тех. |
рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин — 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. (Natalya Rovina) |
|
|
| заг. |
рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин - 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. Поверхность дробильных вальцов рифлёная, в ковочных вальцах имеется ручей, соответствующий конфигурации детали. Большой Энциклопедический словарь |
