Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

бытовой прикм. наголоси
заг.	Lebens- n (Лорина); familiär (Sebas); Umgangs- (Лорина); Haushalts- (используемый в домашнем хозяйстве Лорина); häuslich (Roman.x.Schmidt)
водопост.	gewöhnlich (напр., расход)
ел.	Haushalts-
живоп.	genrehaft; genremäßig; sittenbildlich
лінгв.	volkstümlich (Andrey Truhachev)
нафт.	öffentlich (о газе)
юр.	kommunal

бытовой: 659 фраз в 75 тематиках

Альтернативне врегулювання спорів	3
Атомна та термоядерна енергетика	2
Бізнес	1
Британський вираз не написання	1
Будівництво	92
Військовий термін	1
Військово-морський флот	1
Вентиляція	1
Водопостачання	24
Гігієна	5
Гідрографія	3
Гідрологія	21
Гідротехніка	1
Гірнича справа	10
Газопереробні заводи	3
Геологія	1
Геофізика	8
Деревообробка	4
Довкілля	13
Екологія	12
Економіка	31
Електричні машини	1
Електроніка	17
Електротехніка	1
Енергетика	9
Живопис	11
Загальна лексика	110
Залізничний транспорт	2
Зовнішня торгівля	2
Інформаційні технології	2
Історія	1
Каналізація та очищення стічних вод	1
Канцеляризм	1
Комп'ютери	3
Комунальне господарство	4
Лінгвістика	14
Література	2
Мікроелектроніка	7
Математика	1
Медицина	12
Менеджмент	2
Металознавство	1
Металургія	2
Мистецтво	1
Морський термін	1
Нафта	9
Освіта	5
Охорона праці та техніка безпеки	1
Пакування	3
Пивоваріння	2
Побутова техніка	8
Полімери	1
Природні ресурси та охорона природи	11
Промисловість	3
Психологія	3
Реклама	1
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	3
Силікатна промисловість	8
Суднобудування	4
Танці	1
Театр	4
Текстиль	2
Техніка	25
Торгівля	1
Травматологія	1
Утилізація відходів	3
Французька мова	1
Хімія	17
Харчова промисловість	13
Хобі, захоплення, дозвілля	1
Холодильна техніка	1
Шкіряна промисловість	4
Юридична лексика	75
Ядерна фізика	1