СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

бывать

дієсл.
наголоси
заг. besuchen (у кого-либо); sich fügen; sich sehen lassen (где-либо); passieren (о событиях Bedrin); geschehen (massana); vorkommen (Bedrin); verkehren (у кого-либо)
застар. sich schicken
розм. dazugehören (т.е. представлять из себя нормальное явление Ремедиос_П)
тех. sich ereignen
бывает! дієсл.
заг. Sowas kann passieren! (слова приободрения Ремедиос_П); Sowas kommt vor! (Ремедиос_П); So ist das Leben! (Ремедиос_П)
розм. passiert den Besten von uns (Keine Sorge, das passiert den Besten von uns, und ich fahre dich gerne zu Dr. Shuma, damit er dir Notfall-Antidepressiva gibt Ремедиос_П); das passiert den Besten von uns (Keine Sorge, das passiert den Besten von uns, und ich fahre dich gerne zu Dr. Shuma, damit er dir Notfall-Antidepressiva gibt Ремедиос_П)
бывает дієсл.
заг. es gibt; es passiert; vorkommen (es kommt vor Bedrin)
бывай! дієсл.
розм. mach's gut! (при прощании Bedrin)
сл., молод. reinhauen! (yo-york)
бывать у кого-либо дієсл.
заг. sich bei jemandem blicken lassen
бываетют дієсл.
заг. gibt es (Trotz dieses Namens gibt es im Pazifik auch heftige Stürme und Wirbelstürme I. Havkin)
ім.прізв. gibt es (Trotz dieses Namens gibt es im Pazifik auch heftige Stürme und Wirbelstürme. I. Havkin)
bei D часто бывать дієсл.
заг. verkehren (у кого-либо)
бывает что ( ... ) дієсл.
заг. es gibt Fälle ...
бывать
: 130 фраз в 15 тематиках
Будівельні конструкції1
Електротехніка1
Жартівливо1
Загальна лексика83
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Іронічно1
Мистецтво1
Молодіжний сленг1
Освіта1
Приказка2
Прислів’я9
Розмовна лексика17
Християнство1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика2