СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
будьте здоровы!наголоси
заг. Gesundheit! f (при чихании)
ідіом. zum Wohl! (Andrey Truhachev); wohl bekomm's! (Andrey Truhachev)
будь здоров!
заг. lebe wohl!; halt die Ohren steif!; gehabe dich woll!; lass es dir wohlergehen!; gehab dich woll!; gute Besserung! ((если человек болен, и Вы желаете ему скорейшего выздоровления) Сергей Корсаков)
жарт., застар., австр. gehab dich wohl!; gehabe dich wohl!
розм. bleib sauber! (Andrey Truhachev); mach's gut!; mach's gut! (при прощании)
ідіом. zum Wohl! (Andrey Truhachev); wohl bekomm's! (Andrey Truhachev)
быть здоровым
заг. auf der Höhe sein; obenauf sein; sich wohl befinden; auf den Beinen bleiben (gesund bleiben Anfдngerin); gesund sein (Лорина)
розм. auf dem Damm sein; gesunde Glieder haben; gut zuwärts sein; gut beieinandersein
ідіом. wie Milch und Blut aussehen (Tkey)
будем здоровы!
ідіом. Hoch die Tassen! (Andrey Truhachev); wohl bekomm's! (Andrey Truhachev)
будь здоров
розм. ganz schön (Andrey Truhachev)
будьте здоровы: 18 фраз в 4 тематиках
Високомовно / урочисто1
Загальна лексика10
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Розмовна лексика5