 |
| аппарат: 8291 фраза в 184 тематиках |
| Авіація | 213 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Автоматика | 36 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 21 |
| Аеродинаміка | 374 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 3 |
| Аналітична хімія | 3 |
| Анатомія | 6 |
| Англійська мова | 2 |
| Анестезіологія | 3 |
| Артилерія | 4 |
| Астрономія | 15 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 20 |
| Бізнес | 1 |
| Біологія | 48 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Барвники | 3 |
| Бджільництво | 2 |
| Ботаніка | 3 |
| Британський вираз не написання | 11 |
| Будівництво | 95 |
| Військова авіація | 2 |
| Військовий термін | 294 |
| Військово-морський флот | 102 |
| Вакуумна техніка | 1 |
| Вальцювання | 15 |
| Вентиляція | 3 |
| Веслування | 1 |
| Взуття | 2 |
| Видавнича справа | 1 |
| Вимикачі | 3 |
| Виноградарство | 1 |
| Виробництво борошна | 7 |
| Водопостачання | 111 |
| Вузькоплівкове кіно | 1 |
| Гігієна | 2 |
| Гідравліка | 49 |
| Гідрографія | 4 |
| Гідрологія | 42 |
| Гідромеханіка | 1 |
| Гірнича справа | 43 |
| Геологія | 34 |
| Геофізика | 6 |
| Гумова промисловість | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 12 |
| Деревообробка | 60 |
| Дистиляція | 1 |
| Довкілля | 4 |
| Доменне виробництво | 2 |
| Дорожня справа | 11 |
| Економіка | 28 |
| Електродвигуни | 1 |
| Електроніка | 399 |
| Електротехніка | 5 |
| Електрохімія | 15 |
| Енергетика | 55 |
| Енергосистеми | 1 |
| Ентомологія | 4 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 194 |
| Залізничний транспорт | 150 |
| Застаріле | 5 |
| Збагачення корисних копалин | 1 |
| Зварювання | 178 |
| Звукозапис | 5 |
| Зв’язок | 13 |
| Зовнішня торгівля | 3 |
| Зоологія | 3 |
| Зоотехнія | 1 |
| Зубна імплантологія | 1 |
| Ізоляція | 3 |
| Інформаційні технології | 6 |
| Історія | 2 |
| Кінематограф | 8 |
| Кінотехніка | 319 |
| Казахстан | 1 |
| Канцеляризм | 2 |
| Кардіологія | 2 |
| Каякінг | 1 |
| Квантова електроніка | 6 |
| Комп'ютери | 11 |
| Комунальне господарство | 23 |
| Кондитерські вироби | 2 |
| Консервування | 1 |
| Космонавтика | 24 |
| Крохмалепатокова промисловість | 4 |
| Кулінарія | 4 |
| Лінгвістика | 2 |
| Лісівництво | 26 |
| Ліфти | 1 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Лакофарбові матеріали | 1 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 4 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 8 |
| Медицина | 212 |
| Медична техніка | 234 |
| Менеджмент | 1 |
| Металообробка | 26 |
| Металургія | 60 |
| Метрологія | 2 |
| Монтажна справа | 2 |
| Морський термін | 54 |
| М’ясне виробництво | 49 |
| Назва лікарського засобу | 1 |
| Насоси | 4 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 59 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Оптика розділ фізики | 19 |
| Оргтехніка | 1 |
| Освіта | 1 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 3 |
| Підводні човни | 2 |
| Підводне плавання | 1 |
| Пакування | 14 |
| Палеонтологія | 7 |
| Патенти | 3 |
| Пивоваріння | 161 |
| Пластмаси | 25 |
| Побутова техніка | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 16 |
| Поліграфія | 154 |
| Полімери | 67 |
| Політика | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 13 |
| Промисловість | 1 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Психологія | 4 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 34 |
| Радиоактивное излучение | 34 |
| Радиография | 4 |
| Ракетна техніка | 117 |
| Рентгенологія | 1 |
| Рибництво | 2 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 53 |
| Садівництво | 1 |
| Санітарія | 1 |
| Силікатна промисловість | 26 |
| Спорт | 38 |
| Стандарти | 3 |
| Статистика | 1 |
| Стоматологія | 3 |
| Стрілецький спорт | 1 |
| Суднобудування | 137 |
| Текстиль | 639 |
| Телеграфія | 13 |
| Телекомунікації | 1 |
| Телефонія | 31 |
| Теплотехніка | 4 |
| Техніка | 628 |
| Ткацтво | 1 |
| Торгова марка | 5 |
| Травматологія | 7 |
| Транспорт | 1 |
| Трикотаж | 8 |
| Турбіни | 16 |
| Тютюнова промисловість | 1 |
| Фізіологія | 1 |
| Фізика | 1 |
| Фінанси | 14 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Ферментація | 1 |
| Фехтування | 1 |
| Фотографічний звукозапис | 2 |
| Фотографія | 7 |
| Французька мова | 1 |
| Хімічні волокна | 1 |
| Хімія | 556 |
| Хірургія | 1 |
| Харчова промисловість | 1074 |
| Холодильна техніка | 87 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 135 |
| Цемент | 1 |
| Цукрове виробництво | 86 |
| Швейцарський вираз | 3 |
| Шкіряна промисловість | 5 |
| Юридична лексика | 79 |
| Ядерна фізика | 10 |