 |
| ЭТУ: 5216 фраз в 80 тематиках |
| Абревіатура | 6 |
| Авіація | 1 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Астрономія | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бізнес | 8 |
| Біологія | 2 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 11 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Виробництво | 2 |
| Високомовно / урочисто | 20 |
| Гірнича справа | 1 |
| Грубо | 6 |
| Діалектизм | 3 |
| Економіка | 13 |
| Електрохімія | 1 |
| Жартівливо | 3 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 4289 |
| Застаріле | 26 |
| Зневажливо | 3 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 11 |
| Інтернет | 4 |
| Іронічно | 12 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 2 |
| Канцеляризм | 18 |
| Книжний/літературний вираз | 15 |
| Контекстне значення | 1 |
| Література | 4 |
| Латинська мова | 4 |
| Міфологія | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 8 |
| Менеджмент | 1 |
| Метрологія | 1 |
| Мистецтво | 7 |
| Митна справа | 1 |
| Музика | 4 |
| Несхвально | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Освіта | 6 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Південнонімецький вираз | 4 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Пакування | 2 |
| Патенти | 23 |
| Переносний сенс | 36 |
| Пивоваріння | 1 |
| Письмове мовлення | 3 |
| Поетична мова | 8 |
| Презирливий вираз | 1 |
| Приказка | 1 |
| Прислів’я | 2 |
| Програмування | 3 |
| Рідко | 1 |
| Реклама | 1 |
| Релігія | 2 |
| Розмовна лексика | 502 |
| Середньо-німецький вираз | 2 |
| Собаківництво | 2 |
| Спорт | 1 |
| Суднобудування | 3 |
| Театр | 2 |
| Телекомунікації | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 1 |
| Фізика високих енергій | 6 |
| Фінанси | 1 |
| Фамільярний вираз | 51 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Юридична лексика | 33 |