СловникиФорумКонтакти

   Російська Німецька
Google | Forvo | +
Парень
 парень
заг. Bursche; Geselle; Junge; Bub; Bubi; Bube, Bengel, Bursche, Bürschchen
півн.нім. розм. Kerl
| и
 и
заг. beziehungsweise
| впрямь
 впрямь
заг. in der Tat
| не
 не
заг. nicht
| в
 В
ел. Volt
свом | уме
 ум
заг. Cleverness
| если
 если
заг. wenn
| он
 он
заг. er muss es noch nicht gehört haben
| думает
 думать
заг. überlegen
| что
 что
заг. abgesehen , dass
| ему это сойдет с рук
 ему это сошло с рук
заг. er ist damit durchgekommen
- знайдено окремі слова

до фраз
парень імен.наголоси
заг. Bursche m; Geselle m; Junge m; Bub m; Bubi m; Bube, Bengel, Bursche, Bürschchen (Kodikus); Bursch m (Kodikus); Halbstarker n (Kodikus); Halbwüchsiger m (Kodikus); Heranwachsender m (Kodikus); Jugendlicher m (Kodikus); junger Kerl (Kodikus); junger Mensch (Kodikus); Teen (Kodikus); Twen m (Kodikus); junger Dachs (Kodikus); Boy m (Kodikus); Fritze m (juribt); Junge m (Kodikus); Kerl m (Kodikus); Knabe m (Kodikus)
давн.євр. Bocher m
діал. Bua (siegfriedzoller)
півн.нім., розм. Kerl m
розм. Wicht m; Bengel m; Boy m; Kauz m; Knopf m; Macker m (девушки chronik); Hase m (Andrey Truhachev); Hirsch m (Andrey Truhachev); Hecht m (Andrey Truhachev); Mann m (в качестве обращения Andrey Truhachev); Junge m (в качестве обращения Andrey Truhachev); Typ m (как "guy" в англ. anne_knutsdotter); Bürschchen n (Andrey Truhachev); Bursche m (Andrey Truhachev); Salzknabe m (Kestner); Kerl m (обыкн. употр. с определением оценочного характера)
фр. Bougre m
парня імен.
юр. Paria m (представитель одной из низших каст в Южной Индии)
"парень" імен.
розм. Boyfriend m (Andrey Truhachev)
Парень и впрямь не в: 1 фраза в 1 тематиці
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1