 |
| с целью: 578 фраз в 68 тематиках |
| Авіація | 18 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 5 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Артилерія | 13 |
| Бізнес | 15 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Будівництво | 2 |
| Військовий термін | 97 |
| Військово-морський флот | 5 |
| Водопостачання | 3 |
| Гірнича справа | 5 |
| Геологія | 1 |
| Деревообробка | 8 |
| Дзюдо | 1 |
| Дорожня справа | 2 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 54 |
| Електрохімія | 1 |
| Загальна лексика | 99 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Зенітна артилерія | 2 |
| Зовнішня торгівля | 4 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Іспанська мова | 2 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Кримінальне право | 3 |
| Латинська мова | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Медицина | 6 |
| Менеджмент | 8 |
| Металургія | 3 |
| Митна справа | 1 |
| Морський термін | 2 |
| Німецька мова | 1 |
| Нафта | 2 |
| Океанологія та океанографія | 2 |
| Онкологія | 1 |
| Оптика розділ фізики | 2 |
| Пакування | 1 |
| Патенти | 4 |
| Пивоваріння | 1 |
| Поліграфія | 2 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Психологія | 1 |
| Радіо | 1 |
| Ракетна техніка | 19 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 2 |
| Спорт | 4 |
| Текстиль | 7 |
| Техніка | 8 |
| Торгівля | 1 |
| Фінанси | 6 |
| Фамільярний вираз | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Французька мова | 1 |
| Хімія | 3 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 120 |