|
|
| заг. |
Messfühler m; Detektor m (Ksenix) |
| авто. |
Fühler m (цифрового сигнала); Informationsgeber m; Messwertgeber m (измеряемой величины); Fühlelement n (цифрового сигнала) |
| автомат. |
Kontaktläufer m; empfindliches Element; Geberelement n; Gebermessgerät n; Messwandler m; Pick-up m; Regelimpulsgeber m (регулятора) |
| авіац. |
Taktgeber m (частоты); Messdose f; Messwertwandler m; Sucher m (напр., системы ориентации) |
| аеродин. |
Aufnehmer m; Fühler m; Geberanlage f; Gebergerät n; Prüfsonde f; Zähler m; Messgerät m |
| брит. |
Pickup m |
| вим.пр. |
Fühlorgan n |
| військ., арт. |
Sender m |
| гідравл. |
Messwertaufnehmer m |
| гірн. |
Befehlsgeber m |
| довк. |
Sensor m (Общий термин для устройства, указывающий либо на абсолютные значения, либо на изменения значения температуры, давления, скорости потока, уровня рН, интенсивности света, звука или превращающий эти изменения во входной сигнал для информационной системы) |
| ел. |
Sendeapparat m; Steuergeber m; Umwerter m; Gebereinrichtung f; Gebermessgerät n; Gebervorrichtung f; Messaufnehmer m; Messfühler m; Messgrößenaufnehmer m; Geberinstrument n |
| ел., вим.пр. |
Messwerk m |
| енерг. |
Messwertgeber m |
| комп. |
Wandlerglied n; Fühlelement n; Meßfühler; Meßwertaufnehmer m |
| метр. |
Messfühler m (прибора) |
| мікроел. |
Messgrößenaufnehmer m; Messkopf m |
| нафт. |
Sonde f |
| полігр. |
Abfühleinheit f |
| ракетн. |
Abgriff m; Abtasteinrichtung f; Meßfühler (измерительного прибора); Meßgeber m (измерительного прибора) |
| сист.безп. |
Erfassungselement n (Dominator_Salvator) |
| суднобуд. |
Gebeapparat m; Tonsender m |
| тепл. |
PTC-Fühler-PTC (vadim_shubin) |
| тех. |
Geber m; Sensor m; Gebeeinrichtung f; Geberwerk n; Messsender n; Regelimpulsgeber m; Spürgerät n; Transducer m; Wandler m; Messaufnehmer m (ВВладимир); Messung f (Amphitriteru); Sensor m (обозначение клавиши бортового компьютера); Transmitter m; Messung f (в зависимости от контекста: Zur Bestimmung ...der Behandlungszeit ... ist jeweils am Eingang und am Ausgang eine Messung integriert Amphitriteru) |
| харч. |
Messgeber m |
| цел.папер. |
Impulsgeber m |
|
|
| брит. |
Contact Image Sensor |
|
|
| комп., Майкр. |
RFID-Sensor; Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor m |
|
|
| пожеж. |
Thermoklickelement (Gernot); Thermoclick m (Gernot) |
|
|
| комп., Майкр. |
NFC-Sensor |
|
|
| ел.маш. |
elektrischer Messwertaufnehmer; elektrischer Sensor |
|
|
| автомат. |
Steuergeber m |
|
|
| військ., арт. |
Gebeinstrument n |
|
|
| ел. |
Aufnehmer m |
|
|
| авто. |
Geber, Fühler, Sensoren (Александр Рыжов) |
|
|
| авіац. |
Messfühler m |
|
|
| енерг. |
Fernsender m |
|
|
| мор. |
Schallgeber m |
|
|
датчики обобщённо, как группа оборудования імен. | |
|
| тех. |
Sensorik n (Sayonar) |
|
|
| мед.тех. |
Meßgrößenfühler m |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
см. измерительный преобразователь Большой Энциклопедический словарь |
