Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

действительный прикм. наголоси
заг.	faktisch; geltend; gültig; reell; tatsächlich; wahr; wahrhaft; wirklich; Spot; aktiv
військ.	günstigst (Andrey Truhachev); aktiv (о военной службе); geltend
військ., арт.	wirkungsvoll
геолог.	authentisch
дор.спр.	virtuell
ек.	effektiv
комп.	echt; laufend; gegenwärtig
мат.	veritabel
опт.	reell (об изображении); wahr (об изображении)
радіо	eff
спорт.	gültig (результат)
тех.	aktuell; Ist-; Ist- (в составе сложных слов); tauglich; wirkend
юр.	real; rechtswirksam; valid; wirksam; rechtsgültig; aufrecht; mit Wirkung (Лорина)
IT	eigentlich
действительно присл.
заг.	einfach; wahrhaft; tatsächlich; beileibe (Cornel); definitiv (Nyota); in der Tat (Sebas); allerdings (употребляется для усиления перед прилагательным и наречием Лорина); echt ganz schön (Es ist echt ganz schön kalt hier. levmoris); ja (вводное слово в начале предложения, обычно отделяется запятой massana); wirklich; wahrhaftig (модальное вводное слово); wirksam (Лорина)
застар., високом.	fürwahr; wahrlich
розм.	effektiv; richtig; schon (Bedrin)
действительные прикм.
заг.	faktisch
действительно? прикм.
розм.	tatsächlich? (alenushpl)
повсеместно действительный прикм.
заг.	gemeingültig
Действительно присл.
заг.	türlich (Сокращённое от natürlich siegfriedzoller)
действительный учащийся/студент прикм.
осв.	ordentlich (Андрей Клименко)

Действительно: 803 фрази в 84 тематиках

Авіація	15
Австрійський вираз	2
Автоматика	35
Автоматичне регулювання	5
Автомобілі	10
Аеродинаміка	2
Артилерія	12
Астрономія	2
Атомна та термоядерна енергетика	2
Бізнес	1
Банки та банківська справа	3
Будівництво	20
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	99
Військово-морський флот	8
Вітрильний спорт	1
Водопостачання	8
Гідравліка	2
Гідрологія	1
Гірнича справа	9
Геологія	7
Граматика	4
Двигуни внутрішнього згоряння	14
Деревообробка	1
Деталі машин	18
Довкілля	1
Дорожня справа	3
Економіка	17
Електроніка	28
Енергетика	12
Жартівливо	1
Загальна лексика	115
Залізничний транспорт	17
Застаріле	1
Зварювання	1
Зневажливо	1
Зовнішня торгівля	14
Інформаційні технології	7
Історія	2
Кінотехніка	1
Канцеляризм	2
Квантова електроніка	4
Книжний/літературний вираз	3
Комп'ютери	10
Лінгвістика	1
Латинська мова	1
Магнетизм	4
Математика	28
Машинобудування	2
Медицина	2
Менеджмент	1
Металообробка	1
Металургія	2
Метрологія	2
Механіка	1
Морський термін	2
Навігація	1
Науковий термін	1
Нафта	5
Океанологія та океанографія	1
Оптика розділ фізики	7
Патенти	19
Пивоваріння	3
Пластмаси	2
Поліграфія	1
Полімери	6
Політика	1
Програмування	2
Психологія	1
Радіо	6
Ракетна техніка	10
Розмовна лексика	2
Спорт	3
Страхування	6
Суднобудування	9
Текстиль	3
Техніка	33
Філателія	1
Фінанси	10
Фехтування	5
Хімія	10
Харчова промисловість	5
Юридична лексика	80
Ядерна фізика	1