Російсько-німецький словник   Тематика Кількість статей Європейський банк реконструкції та розвитку 24 Європейський Союз 202 Єгиптологія 2 Абревіатура 705 Аварійне відновлення 2 Австрійський вираз 1.998 Австрія 267 Автоматика 39.158 Автоматичне регулювання 1.721 Автомобілі 45.693 Авторське право 29 Авіаційна медицина 21 Авіація 69.655 Агрономія 1.058 Агрохімія 169 Адитивні технології та 3D-друк 11 Адміністративне право 399 Адміністративний поділ 16 Аерогідродинаміка 64 Аеродинаміка 26.442 Аеропорти та керування повітряним рухом 47 Аерофозйомка та топографія 13 Азартні ігри 58 Акробатика 8 Активний відпочинок та екстемальний спорт 5 Акумулятори 338 Акупунктура 1 Акустика 177 Акушерство 410 Албанська мова 1 Алгебра 12 Алергологія 54 Альпінізм 109 Альтернативне врегулювання спорів 1.335 Алюмінієва промисловість 6 Американський вираз не написання 76 Ампелографія 49 Аналітична хімія 3.064 Анатомія 2.360 Англійська мова 1.010 Англіканство 2 Анестезіологія 103 Антарктика 1 Антени і хвилеводи 1.454 Антильські острови 3 Антимонопольне законодавство 2 Античність 12 Антропологія 198 Арабська мова 26 Арагон 1 Артилерія 20.181 Архаїзм 312 Археологія 213 Архівна справа 19 Архітектура 2.328 Астрологія 15 Астрометрія 121 Астрономія 17.128 Астроспектроскопія 7 Астрофізика 73 Атомна та термоядерна енергетика 13.256 Аудит 188 Аудіотехніка 1 Бази даних 14 Бактеріологія 36 Балет 8 Балістика 57 Банки та банківська справа 7.900 Барвники 260 Баскетбол 668 Бджільництво 1.586 Безперервне розливання 32 Бейсбол 8 Берлінський вираз 152 Бетонне виробництво 243 Благодійні організації 1 Бобслі 3 Бодібілдинг 6 Боєприпаси 2 Бойові мистецтва та єдиноборства 2 Бокс 964 Болгарська мова 8 Бондарство 7 Боротьба 1.225 Боротьба з корупцією 10 Боротьба з шкідниками 49 Ботаніка 17.555 Бразилія 6 Британська англійська написання 1 Британський вираз не написання 5.037 Бронетехніка 5 Буддизм 3 Будівельна техніка 7 Будівельні конструкції 854 Будівельні матеріали 586 Будівництво 90.772 Буквальне значення 49 Буріння 74 Бухгалтерський облік крім аудиту 2.548 Бібліографія 17 Бібліотечна справа 28 Біблія 634 Бізнес 15.912 Більярд 11 Біогеографія 2 Біологія 30.077 Біометрія 284 Біоніка 2 Біотехнологія 48 Біофізика 1 Біохімія 433 Біржовий термін 663 В’єтнамська мова 1 В’яжучі речовини 1 В’язничний жаргон 9 Важка атлетика 315 Вакуумна техніка 102 Вальцювання 1.674 Валютний ринок форекс 37 Вантажне устаткування 395 Вантажний транспорт 28 Вексельне право 2 Велика Британія 4 Велосипеди крім спорту 534 Велоспорт 513 Венерологія 15 Вентиляція 271 Верстати 416 Веслування 589 Ветеринарія 2.735 Взуття 611 Вибори 48 Вибухові речовини та протимінна діяльність 73 Вигук 6 Видавнича справа 119 Вимикачі 90 Вимірювальні прилади 1.101 Виноградарство 138 Виноробство 804 Виробництво 1.049 Виробництво борошна 53 Виробництво електроенергії 22 Виробництво спирту 26 Виробничі приміщення 5 Високомовно / урочисто 5.367 Високочастотна електроніка 4 Виставки 31 Витратометрія 1 Власний іменник 3 Вогнетривкі матеріали 20 Водне поло 210 Водні лижі 63 Водні ресурси 8 Водопостачання 25.606 Волейбол 685 Волочіння 38 Вугілля 166 Вузькоплівкове кіно 69 Вулканологія 1 Вульгаризм 163 Вібромоніторинг 5 Віденський діалект 54 Відкриті гірські розробки 9 Військова авіація 230 Військовий жаргон 237 Військовий термін 88.172 Військово-морський флот 19.764 Вікна 34 Вірусологія 13 Вітрильний спорт 1.248 Вітрильні судна 3 Вітроенергетика 9 Газові турбіни 186 Газопереробні заводи 52 Галантерея 3 Гальванотехніка 18 Гандбол 328 Гастроентерологія 219 Гельмінтологія 10 Гелікоптери 24 Гематологія 45 Генеалогія 2 Генетика 298 Генна інженерія 14 Геоботаніка 17 Географія 1.774 Геодезія 317 Геологія 87.766 Геометрія 41 Геоморфологія 1 Геофізика 9.535 Геохронологія 1 Геохімія 21 Геральдика 93 Гипсокартон та сис-ми сухого будівництва 6 Гляціологія 1 Годинникарство 229 Голландська нідерландська мова 11 Гольф 6 Гомеопатія 7 Господарські товариства 3 Готельна справа 346 Граматика 909 Грецька мова 244 Громадське харчування, ресторанна справа 76 Громадський транспорт 9 Громадські організації 82 Гроші, валюти світу 39 Грубо 1.657 Ґрунтознавство 1.411 Гумова промисловість 654 Гігієна 3.059 Гідравліка 5.534 Гідробіологія 6 Гідрогеологія 6 Гідрографія 1.605 Гідроелектростанції 39 Гідрологія 12.214 Гідромеханіка 9 Гідротехніка 207 Гімнастика 2.734 Гінекологія 282 Гірнича справа 30.068 Гірські лижі 209 Гістологія 83 Давньогрецька мова 1 Давньогрецька та давньоримська міфологія 10 Давньоєврейська мова 9 Данська мова 3 Двигуни внутрішнього згоряння 8.033 Дегустація 3 Демографія 17 Деревообробка 38.994 Державний апарат та державні послуги 37 Дерматологія 102 Деталі машин 14.681 Дефектоскопія 10 Дзюдо 1.225 Дизайн 15 Дизельні двигуни 12 Дипломатія 307 Дистиляція 120 Дитяче мовлення 142 Добрива 187 Довкілля 5.285 Договори та контракти 15 Дозиметрія 979 Документообіг 7 Домашні тварини 20 Доменне виробництво 78 Дорожнє будівництво 108 Дорожне покриття 19 Дорожня справа 15.153 Дорожній знак 102 Дорожній рух 87 Діалектизм 1.942 Дієтологія 15 Ділова лексика 70 Діловодство 26 Еволюція 15 Евфемізм 375 Езотерика 76 Екологія 1.559 Економетрика 5 Економіка 58.443 Екструзія 16 Електричний струм 29 Електричні машини 906 Електродвигуни 8 Електроліз 12 Електромедицина 16 Електрометалургія 12 Електронна пошта 20 Електронна торгівля 4 Електроніка 90.265 Електротермія 57 Електротехніка 2.780 Електротяга 109 Електрохімія 7.500 Ембріологія 89 Емоційний вираз 42 Ендокринологія 58 Енергетика 35.833 Енергосистеми 301 Ентомологія 17.341 Епідеміологія 115 Ескімоська мова 1 Естонська мова 1 Етнографія 109 Етнологія 36 Етнопсихологія 5 Етологія 174 Жаргон 1.170 Жаргон наркоманів 219 Жартівливо 1.878 Живопис 943 Журналістика термінологія 146 Загальна лексика 514.711 Заготівля лісу 55 Зайнятість 24 Закордонні справи 9 Залізничний транспорт 38.943 Залізобетонні вироби 1 Засоби масової інформації 840 Засоби індивідуального захисту 43 Застаріле 7.011 Захворювання 89 Західно-німецький вираз 26 Збагачення корисних копалин 72 Зброя масового ураження 138 Зброя та зброярство 1.120 Збірне поняття 262 Зв’язок 1.448 Зварювання 25.319 Звукозапис 625 Звуконаслідування 1 Звукорежисура 2 Землезнавство 1 Зенітна артилерія 221 Злочинність 7 Зменшувально 33 Значення 1 9 Значення 2 6 Зневажливо 383 Знижений регістр 602 Зовнішня політика 30 Зовнішня торгівля 22.284 Золотодобування 24 Зоологія 5.175 Зоотехнія 1.469 Зубна імплантологія 54 Зубчасті передачі 1.015 Кабелі та кабельне виробництво 501 Кава 9 Кадри 61 Казки 35 Каліграфія 1 Кам’яні конструкції 20 Канада 362 Каналізація та очищення стічних вод 177 Канцеляризм 1.307 Канцтовари 30 Кар’єрні роботи 4 Кардіологія 920 Картографія 19 Картярські ігри 292 Католицизм 125 Каякінг 159 Квантова електроніка 15.373 Квантова механіка 11 Квітникарство 28 Кераміка 207 Керамічна плитка 2 Китайська мова 6 Класифікація видів економічної діяльності 12 Класифікація мінералів 1 Кліматологія 7 Клінічні дослідження 78 Кліше 26 Книжний/літературний вираз 4.024 Ковзани 410 Колоїдна хімія 16 Кольорова металургія 155 Комп'ютери 47.463 Комп'ютерна графіка 56 Комп'ютерна томографія 13 Комп'ютерний жаргон 24 Комп'ютерний захист 11 Комп'ютерні мережі 675 Комп'ютерні ігри 63 Компресори 11 Комунальне господарство 5.668 Комікси 7 Конвертерне виробництво 3 Кондитерські вироби 127 Кондиціонери 50 Консалтинг 11 Консервування 209 Контекстне значення 644 Контроль якості та стандартизація 368 Конярство племінне 1.388 Кораблеводіння 3 Корейська мова 1 Корисні копалини 5 Корми 173 Корпоративне управління 34 Косметика і косметологія 487 Космонавтика 735 Космос 34 Котельне обладнання 3 Краса і здоров'я 23 Креслення 40 Кримінальне право 442 Кримінальний жаргон 19 Криміналістика 83 Кримінологія 3 Криптографія 7 Кристалографія 519 Крохмалепатокова промисловість 132 Кування 39 Кулькові підшипники 4 Культи та інші духовні практики 4 Культурологія 327 Кулінарія 2.450 Кібернетика 245 Кінематограф 1.553 Кінний спорт 1.235 Кінні перегони 1 Кінознімальна апаратура 70 Кіноосвітлювальна апаратура 89 Кінотехніка 27.016 Лабораторне обладнання 150 Лазери 53 Лазерна медицина 9 Лайка 178 Лакофарбові матеріали 256 Ландшафтний дизайн 23 Латинська мова 993 ЛГБТ 27 Легка атлетика 647 Ливарне виробництво 715 Лижний спорт 600 Логопедія 7 Логіка 140 Логістика 664 Лінгвістика 6.887 Лінії електропередачі 247 Лісосплав 2 Лісохімія 2 Лісівництво 20.355 Література 1.194 Літологія 225 Ліфти 76 М’ясне виробництво 19.630 Магнетизм 225 Магнітний запис зображення 84 Майкрософт 14.474 Макаров 4 Малайська мова 1 Малакологія 26 Малярська справа 21 Мамологія 14 Маркетинг 741 Мартенівське виробництво 2 Математика 33.052 Математичний аналіз 13 Матеріалознавство 47 Машини та механізми 178 Машинобудування 8.694 Меблі 454 Медико-біологічні науки 12 Медицина 102.153 Медицина нетрадиційна альтернативна 9 Медична техніка 16.488 Мексиканський вираз 1 Меліорація 429 Менеджмент 6.514 Металознавство 96 Металообробка 13.680 Металургія 29.787 Метання 29 Метеорологія 588 Метрологія 11.735 Метрополітен і швидкісний транспорт 4 Механіка 350 Механіка ґрунтів 4 Мисливство 1.119 Мистецтво 4.299 Митна справа 392 Мобільний та стільниковий зв'язок 115 Мода 179 Молдовська мова 1 Молекулярна біологія 3 Молекулярна генетика 5 Молодіжний сленг 2.115 Молочне виробництво 208 Молюски 5 Монтажна справа 113 Морський термін 25.561 Мостобудування 10 Мотоцикли 44 Музеї 125 Музика 2.241 Музичні інструменти 26 Мультимедіа 2 Мультфільми та мультиплікація 33 Міжнародна класифікація товарів і послуг 1 Міжнародна торгівля 54 Міжнародне право 76 Міжнародне приватне право 6 Міжнародний валютний фонд 9.931 Міжнародні відносини 93 Міжнародні перевезення 12 Мікологія 174 Мікробіологія 393 Мікроелектроніка 34.003 Мікроскопія 57 Мінералогія 1.878 Місцева назва 164 Міська забудова 7 Міфологія 584 Навігація 61 Надійність 88 Назва лікарського засобу 1.894 Назва організації 42 Назва твору 2 Назви навчальних предметів 51 Нанотехнології 34 Напої 11 Напівпровідники 12 Наркотики та наркологія 9 Народний вираз 12 НАСА 1 Насоси 143 Настільний теніс 326 НАТО 179 Науковий термін 588 Науково-дослідницька діяльність 166 Нафта 41.154 Нафта і газ 207 Нафтогазова техніка 29 Нафтопереробні заводи 48 Нафтопромисловий 12 Небесна механіка 72 Неврологія 202 Невідкладна медична допомога 35 Нейропсихологія 10 Нейрохірургія 33 Неологізм 35 Неорганічна хімія 25 Нерухомість 472 Несхвально 667 Нефрологія 43 Нижньо-німецький вираз 1.653 Норвезька мова 19 Нотаріальна практика 209 Нумізматика 31 Нідерландський вираз 9 Німецька мова 221 Німеччина 131 Обмотки 4 Образно 321 Обробка даних 62 Обробка кінофотоматеріалів 139 Одиниці вимірювання 24 Одобренный термин 1 Одяг 589 Океанологія та океанографія 3.964 Олійно-жирова промисловість 46 Онкологія 512 Опалення 142 Операційні системи 1.457 Опорядження 8 Оптика розділ фізики 12.448 Оптичне волокно 63 Опір матеріалів 31 Організаційно-правові форми компаній 21 Організація виробництва 47 Організація Об'єднаних Націй 52 Органічна хімія 89 Оргтехніка 14 Орнітологія 14.433 Ортопедія 152 Освіта 12.619 Освітлювальні прилади крім кіно 210 Оториноларингологія 3 Офтальмологія 282 Офіційний стиль 400 Охорона здоров’я 548 Охорона праці та техніка безпеки 181 Оцинкування 1 Ощадливе виробництво 9 Паблік рілейшнз 8 Пакування 5.964 Палеоботаніка 1 Палеонтологія 2.222 Паливно-мастильні матеріали 48 Палітурна справа 32 Парапланеризм 496 Парапсихологія 175 Парфумерія 49 Паспорт безпеки речовини 64 Патенти 11.946 Патологія 13 Педагогіка 28 Педіатрія 149 Пенітенціарна система 9 Перегони та автоспорт 2 Переносний сенс 11.525 Перська мова 9 Перукарська справа 75 Пестливо 62 Пивоваріння 10.754 Письмове мовлення 36 Плавання 878 Плазуни і земноводні 4.082 Планування 25 Пластична хірургія 2 Пластмаси 9.635 Пневматичні пристрої 91 Побутова техніка 333 Повітроплавання 10 Податки 854 Поезія термінологія 44 Поетична мова 1.009 Пожежна справа та системи пожежогасіння 1.053 Польська мова 14 Поліграфія 10.865 Полімери 29.564 Політика 3.641 Політична економія 32 Поліцейський жаргон 1 Поліція 445 Помилкове або неправильне 64 Порошкова металургія 43 Португальська мова 18 Постачання 18 Пошив одягу та швацька промисловість 2.499 Пошта 238 Пояснювальний варіант перекладу 33 Права людини і правозахисна діяльність 15 Правоохоронна діяльність 29 Православ'я 8 Презирливий вираз 430 Пресове обладнання 39 Привод 419 Приказка 336 Прикладна математика 74 Принизливо 525 Природничі науки 5 Природні ресурси та охорона природи 14.693 Природознавство 1 Прислів’я 1.508 Програвачі вінілових дисків 1 Програмне забезпечення 186 Програмування 5.098 Проектори 316 Промислова гігієна 5 Промисловість 508 Просторіччя 73 Протиповітряна оборона 38 Професійний жаргон 283 Профспілки 24 Процесуальне право 52 Прядіння 34 Прямий і переносний сенс 119 Прізвище 209 Психогігієна 7 Психологія 19.229 Психолінгвістика 4 Психопатологія 13 Психотерапія 92 Психофізіологія 20 Психіатрія 143 Птахівництво 573 Публіцистичний стиль 11 Публічне право 58 Пульмонологія 16 Південно- та західнонімецький вираз 7 Південнонімецький вираз 2.048 Північно-німецький 308 Підводне плавання 143 Підводні човни 6 Піднесений вираз 246 Підтримка земляних робіт 1 Радянський термін або реалія 36 Радіо 22.557 Радіоактивне проміння 12.947 Радіоастрономія 87 Радіографія 1.008 Радіолокація 640 Радіотехніка 3 Ракетна техніка 20.536 Реактивні двигуни 25 Регбі 182 Регулювання руху 9 Регіональні вирази не варіанти мови 374 Рейнський вираз 53 Реклама 375 Релейний захист і автоматика 236 Релігія 2.327 Рентгенографія 43 Рентгенологія 130 Рибальство хобі 213 Рибництво 1.944 Риболовство промислове 216 Риторика 11 Робототехніка 196 Розмовна лексика 53.096 Розподіл енергії 63 Розробка надр 3 Рослинництво 509 Російська мова 21 Росія 8 Рудні родовища 1 Рукоділля 41 Румунська мова 14 Рідко 372 Садівництво 1.402 Санний спорт 111 Санскрит 6 Сантехніка 329 Санітарія 68 Сарказм 3 Сахалін 1 Свинарство 181 Світова організація торгівлі 5 Сейсмологія 5 Секс та психосексуальні субкультури 58 Сексопатологія 11 Селекція 125 Семантика 1 Семіотика 1 Сенситометрія 156 Середньо-німецький вираз 336 Сестринська справа 2 Сигналізація 23 Силова електроніка 264 Силікатна промисловість 21.674 Синтаксис 2 Синтоїзм 1 Сироваріння 5 Систематика організмів 4 Системи безпеки 1.164 Складська справа 362 Склоробство 563 Склотарна промисловість 12 Скотарство 133 Скульптура 169 Сленг 1.017 Сліпоглухота 1 СМС 26 СНІД 4 Собаківництво 336 Сонячна енергетика 43 Соціальне забезпечення 494 Соціальні мережі 38 Соціалізм 47 Соціологічне опитування 1 Соціологія 2.770 Соціолінгвістика 6 Спектроскопія 3 Спелеологія 1 Спецслужби та розвідка 44 Сполучені Штати Америки 85 Спорт 50.070 Спорттовари 1 Ссавці 5.895 Стандарти 125 Стара орфографія 8 Старомодне / виходить з вжитку 5 Статистика 1.210 Стерео 19 Стилістика 34 Стоматологія 1.058 Страхування 1.683 Стрибки в довжину 41 Стрибки з жердиною 8 Стрибки з парашутом 14 Стрибки з трампліна 41 Стрибки на батуті 13 Стрибки у висоту 71 Стрибки у воду 476 Стрілецький спорт 501 Стрільба з лука 70 Студентський сленг 160 Судна на підводних крилах 4 Суднобудування 51.040 Судова лексика 51 Судова медицина 16 Супутниковий зв’язок 6 Суспільствознавство 9 Сухопутні сили 4 Сучасний вираз 37 Сфера обслуговування 13 Східно-середньо-німецький вираз 134 Сільське господарство 115.525 Табуйована обсценна лексика 11 Танці 9 Тваринництво 222 Театр 845 Текстиль 85.792 Телебачення 1.482 Телеграфія 210 Телекомунікації 1.050 Телемеханіка 138 Телефонія 1.294 Тенгізшевройл 1 Тендери 6 Теніс 577 Теологія 20 Теорія права 1 Тепличні технології 403 Теплоенергетика 7 Теплообмінні апарати 4 Теплопередача 2 Теплотехніка 775 Термодинаміка 47 Термін часів НДР 18 Техніка 213.492 Типографіка 42 Ткацтво 41 Токсикологія 79 Топографія 334 Топологія 24 Топонім 1.733 Торгова марка 900 Торгівельний флот 1 Торгівля 1.190 Торпеди 1 Травматологія 66 Трансплантологія 44 Транспорт 1.397 Трансформатори 148 Трибологія 22 Трикотаж 297 Трубопроводи 119 Трубопровідна арматура 44 Трудове право 228 Тунелебудування 5 Турбіни 730 Турецька мова 23 Туреччина 2 Туризм 1.545 Тюркські мови 3 Тютюнова промисловість 293 Тягове обладнання 4 Угорська мова 6 Україна 12 Українська мова 1 Український вираз 2 Ультразвук 3 Університет 290 Управління проектами 51 Управління ризиками 1 Урологія 186 Усне мовлення 28 Утилізація відходів 134 Уфологія 1 Фалеристика 12 Фамільярний вираз 5.970 Фантастика, фентезі 7 Фармакологія 1.525 Фармація та фармакологія 902 Федеральне бюро розслідувань 1 Фелінологія 40 Ферментація 70 Фехтування 1.161 Фольклор 24 Фонетика 326 Фортифікація 8 Фотографічний звукозапис 383 Фотографія 1.847 Французька мова 1.839 Франція 1 Фундаментобудування 8 Футбол 1.301 Фігурне катання 403 Фізика високих енергій 7.582 Фізика металів 3 Фізика твердого тіла 7 Фізика 1.986 Фізична хімія 13 Фізіологія 399 Філателія 252 Філологія 36 Філософія 699 Філіппіни 2 Фінанси 20.211 Фінська мова 1 Фітопатологія 1.070 Хакерство 1 Харчова промисловість 85.002 Хибний друг перекладача 1 Хліб та хлібопечення 219 Хобі, захоплення, дозвілля 65 Хокей на траві 131 Хокей 373 Холодильна техніка 7.357 Хореографія 41 Християнство 2.666 Хроматографія 25 Хімічна номенклатура 257 Хімічна промисловість 7 Хімічні волокна 120 Хімічні сполуки 223 Хімія 151.787 Хінді 12 Хірургія 416 Цегла 6 Целюлозно-паперова промисловість 15.311 Цемент 88 Церковний термін 1.389 Цивільне право 240 Цирк 14 Цитати, афоризми та крилаті вирази 95 Цитологія 52 Цифрова обробка звуку 1 Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн 29 Цукрове виробництво 1.630 Цінні папери 34 Чати та інтернет-жаргон 15 Чеська мова 19 Чилі 3 Шанобливо 1 Шаруваті пластики 2 Шахи 941 Шведська мова 20 Швейцарський вираз 1.941 Школа термінологія 8 Шкільний вираз 184 Шкіряна промисловість 7.361 Шотландія 1 Шоу-бізнес 42 Штампування 243 Штучний інтелект 34 Іврит 9 Іграшки 6 Ігри окрім спорту 34 Їдиш 10 Ідіоматичний вираз, фразеологізм 6.109 Ізоляція 625 Ім’я 193 Імена й прізвища 374 Імміграція та громадянство 1 Імунологія 244 Інвестиції 376 Індонезійський вираз 9 Інженерна геологія 6 Інженерна справа 102 Інструменти 269 Інтегральні схеми 10 Інтернет 1.879 Інформаційна безпека та захист даних 56 Інформаційні технології 26.400 Інфрачервона техніка 7 Іронічно 1.026 Іслам 8 Ісландська мова 1 Іспано-американський жаргон 2 Іспанська мова 123 Історія 9.214 Італійська мова 218 Іхтіологія 6.800 Ювелірна справа 185 Юдаїзм 47 Юридична лексика 130.032 Ядерна фізика 11.427 Ядерна хімія 25 Японська мова 189 Яхтовий спорт 16 Beet breeding 16 Conformation 529 Fur breeding 148 Grassland science 22 Hi-Fi 4 Plant protection 125 Potato breeding 164 SAP технічні терміни 37 SAP фінанси 9 SAP 260 Sericulture 21 Sheep breeding 148 Vegetable farming 12 Усього: 3.646.358

Terms added by users Andrey Truhachev 97.876 Лорина 62.583 marinik 19.600 dolmetscherr 15.620 Александр Рыжов 15.540 Ремедиос_П 13.789 AlexandraM 7.153 jurist-vent 5.567 SKY 5.273 Sergei Aprelikov 5.260 Nilov 5.018 ssn 4.647 Vas Kusiv 3.554 Abete 3.062 ВВладимир 2.794 mirelamoru 2.779 Gaist 2.743 paseal 2.497 Midnight_Lady 2.200 Queerguy 2.049 YuriDDD 2.029 promasterden 2.029 folkman85 1.974 Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko 1.972 wanderer1 1.910 4uzhoj 1.821 massana 1.665 solo45 1.567 Dominator_Salvator 1.419 Alex Krayevsky 1.403 >>