|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
image sainte; fantasme m (во сне или при галлюцинации); genre m; icône f; mode m; vision f; phantasme m (во сне или при галлюцинации); façon f (de façon optimale - оптимальным образом Stas-Soleil); visage m; figure f |
| журн. |
forme f; manière f |
| застар. |
simulacre m; tableau de dévotion; effigie f; façon f; guise f; icone; sorte f; train m (жизни) |
| комп. |
échantillon m; modèle m |
| літ. |
portrait m |
| літ., застар. |
image f (в слоге) |
| мат. |
image f |
| мед.тех. |
pattern m |
| мист. |
silhouette f (les silhouettes que j'imagine - образы, которые придумываю сама Alex_Odeychuk); personnalité f (personnalité artistique - артистический образ Alex_Odeychuk) |
| перен. |
tenue f (Vadim Rouminsky) |
| піар. |
image f (l'image de la France à l'étranger - образ Франции за рубежом Alex_Odeychuk) |
| тех. |
mode m (действия); motif m |
| філос., застар. |
mœuf m |
|
|
| комп., Майкр. |
image ISO; image .iso |
|
|
| комп., Майкр. |
image système Windows |
|
|
| заг. |
de quelque manière que ce soit (ROGER YOUNG); quelque façon que ce soit (ROGER YOUNG); d'une quelconque façon (ROGER YOUNG); d'une quelconque manière (ROGER YOUNG) |
|
|
| заг. |
de façon (de façon optimale - оптимальным образом Stas-Soleil) |
|
|
| авіац. |
imagerie f |
|
|
| мат. |
image directe |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) в психологии - субъективная картина мира, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий 2) Образ художественный - категория эстетики, средство и форма освоения жизни искусством; способ бытия художественного произведения. Большой Энциклопедический словарь |
| зах.дан. |
Точная копия совокупности данных возможно, в другой среде хранения информации, на основе которой может быть восстановлен оригинал данных |
