Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Китайська Латиська Норвезька Німецька Таджицька Турецька Угорська Французька Чеська Японська

что в лоб что по лбу наголоси
заг.	ne faire ni chaud ni froid (z484z); peu importer (z484z); poncepilater (z484z); ça m'est égal (z484z); rien à faire (z484z); bonnet blanc, blanc bonnet (z484z); s'en moquer (z484z); se moquer (z484z)
что в лоб, что по лбу
заг.	c'est bonnet blanc et blanc bonnet (Helene2008)
бізн.	c'est chou vert ou vert chou (vleonilh)
журн.	c'est bonnet blanc et blanc bonnet
приказ.	du pareil au même (marimarina)
присл.	c'est bonnet blanc, blanc bonnet (vleonilh); c'est tout un de choir ou de trébucher (vleonilh)
ідіом.	bonnet blanc, blanc bonnet (z484z)

что в лоб, что по лбу: 1 фраза в 1 тематиці

Ідіоматичний вираз, фразеологізм

1