 |
| |||
| amateurisme m; bricolage m; bricolage m (плохо оплачиваемая); travail bâclé (marimarina); travail au noir (ROGER YOUNG) | |||
| travail gâché; mauvais travail | |||
| précarité f (Vadim Rouminsky) | |||
| bâclage m; bousillage m; cochonnerie f; fagotage m; gâchage m; navet m (о романе, картине, фильме) | |||
| cacheton m | |||
| travail de cochon (ROGER YOUNG) | |||
| |||
| job m | |||