 |
| |||
| altérer; aggraver; empirer; péjorer; pénaliser (Ces éléments sont susceptibles d'être recouverts de givre ce qui pénalise la performance de l'aéronef. I. Havkin); compromettre (Le poids a pu être réduit sans compromettre les caractéristiques mécaniques de l'appareil. I. Havkin) | |||
| affecter; compromettre; entraver | |||
| dégrader | |||
| détériorer | |||
| altérer (напр. свойства) | |||
| |||
| se dégrader (la situation commençait à se dégrader - ситуация начала ухудшаться); s'aggraver (о состоянии); s'avilir (об условиях и т.п.); empirer; rétrograder; s'altérer; se détériorer; se péjorer; se dégrader; se pourrir (о ситуации) | |||
| faiblir | |||
| pourrir | |||
| tourner à l'aigre | |||
| aggraver; s'aggravation | |||
| dégrader se dégradation | |||
| aller à mal (Les deux femmes... étaient dévorées à paraître parisiennes, et négligeaient leur maison, où tout allait à mal. (H. de Balzac, (GL).) — Обе женщины изо всех сил старались казаться настоящими парижанками и не следили за своим домом, где все разлаживалось. Rori) | |||
| |||
| porter atteinte à (Les menus des dispositifs Windows sont enrichis et peuvent être obtenus sans porter atteinte aux caractéristiques du système. I. Havkin) | |||
| ухудшать: 11 фраз в 7 тематиках |
| Вантажний транспорт | 2 |
| Журналістика термінологія | 2 |
| Загальна лексика | 1 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Політика | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Юридична лексика | 2 |