СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
тяни! дієсл.наголоси
заг. hisse oh или ho
тянуть дієсл.
заг. déhaler; filer; flâner; haler; humer; tirer; tirer (об автомашине); tirer (о печи); tracter (на прицепе); traîner; dormir sur son travail; tirer sur; piocher (брать не глядя, например, бумажку с номером в лотерее или в игре Iricha); avoir envie de (влечь Morning93)
бор. arracher de côté
військ., брон. tracter
вітр.спорт "la voile porte" (парус)
гірн. haler (канатом)
застар. traire
ліс. hisser
маш. étirer
мор. haler sur; saquer
пак. draper (des feuilles de métal)
розм. mégoter; traînasser; traînailler
тех. tendre
швейц. pètouiller
тянуться дієсл.
заг. filer (о дыме); languir; régner (вдоль, вширь, вокруг); remonter; traîner; se continuer; se déhaler; se poursuivre; se traîner; s'échelonner (I. Havkin); tendre ses bras vers qn, qch (протягивать руки Morning93)
Игорь Миг avancer ( La nuit avançant, les choix étaient de plus en plus maigres. )
геогр. s'étendre (о горах, о горных грядах и т.п. Farida_Chari)
геолог. s'étendre
застар. pendre
мор. rappeler (на якорцепи, о корабле)
пак. étendre; détirer; étirer
розм. traînasser; traînailler; se tirer (о времени; о неприятном деле)
тянуть с чем-л. дієсл.
ідіом. faire long feu (feu здесь - выстрел из порохового ружья marimarina)
тяни: 79 фраз в 23 тематиках
Бізнес2
Боротьба2
Бронетехніка1
Військовий термін1
Водне поло1
Гірнича справа1
Дзюдо1
Загальна лексика43
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Література1
Легка атлетика1
Морський термін1
Пакування1
Переносний сенс8
Приказка1
Прислів’я2
Просторіччя1
Психологія1
Розмовна лексика3
Сільське господарство1
Стрілецький спорт1
Техніка1