| довк. |
contrat m (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич); accord m (Договоренность, конвенция или обещание двух или более сторон, совершенные в письменной форме, подписанные и исполненные, в соответствии с которыми одна из сторон берет на себя обязательства перед другой стороной совершать, совершить или не совершить что-либо или подтверждает достоверность каких-либо фактов; контракт); agrément m (Объединение идей; согласованность мнений или намерений; единство двух мнений по конкретному предложению. В праве - взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо) |
