 |
| |||
| encore; encor; de nouveau; de plus belle; à la rebiffe; à refaire; derechef (aletehia); une nouvelle fois (ioulenka1); une fois de plus (marimarina); à nouveau (I. Havkin); à nouveau frais (Les dynamiques protestataires qui secouent le monde arabe depuis décembre 2010 invitent à poser à nouveau frais la question des phénomènes révolutionnaires. I. Havkin) | |||
| à de nouveau (опять); derechef (опять) | |||
| ex novo (см. пример в статье "заново" I. Havkin) | |||
| ré- | |||
| de rechef (Azaroff) | |||
|
снова : 780 фраз в 49 тематиках |
| Авіація | 1 |
| Бізнес | 2 |
| Баскетбол | 1 |
| Бронетехніка | 2 |
| Військовий термін | 38 |
| Водне поло | 1 |
| Гірнича справа | 2 |
| Жаргон | 1 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 417 |
| Застаріле | 169 |
| Зв’язок | 1 |
| Зоологія | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Комп'ютери | 2 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 1 |
| Мисливство | 3 |
| Мода | 2 |
| Морський термін | 5 |
| Нерухомість | 1 |
| Образно | 1 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Освіта | 7 |
| Переносний сенс | 23 |
| Політика | 1 |
| Просторіччя | 18 |
| Психологія | 3 |
| Психотерапія | 1 |
| Рідко | 2 |
| Релігія | 1 |
| Розмовна лексика | 24 |
| Рукоділля | 1 |
| Сільське господарство | 2 |
| Садівництво | 1 |
| Сленг | 4 |
| Спорт | 1 |
| Суднобудування | 2 |
| Текстиль | 1 |
| Теніс | 1 |
| Техніка | 2 |
| Типографіка | 1 |
| Торгівля | 2 |
| Фізіологія | 1 |
| Хімія | 1 |
| Хірургія | 1 |
| Хореографія | 1 |
| Юридична лексика | 1 |
| World war II | 22 |