Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська

руководствоваться дієсл. наголоси
заг.	s'inspirer de qch; ne consulter que...; se laisser guider par (чем-л.); se conduire (чем-л.); se guider (чем-л.)
автом., вант.	se guider; se conformer; s'en tenir
перен.	écouter
руководствоваться ... дієсл.
заг.	se fonder sur ... (чем-л. vleonilh)
руководствуясь дієсл.
заг.	se guidant sur (ROGER YOUNG); en se guidant sur (ROGER YOUNG)
військ.	en fonction de
юр.	vu (Morning93)
руководствоваться чем-л. дієсл.
заг.	se conformer à (Le manuel contient les normes auxquelles le fabricant se conforme en ce qui concerne la responsabilité. I. Havkin)
юр.	se conformer (ROGER YOUNG)
руководствоваться чем-то дієсл.
заг.	prendre qch pour guide (lollabye)

руководствоваться: 26 фраз в 5 тематиках

Військовий термін	3
Журналістика термінологія	3
Загальна лексика	4
Політика	15
Юридична лексика	1