Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

рискованный прикм. наголоси
заг.	aléatoire; audacieux; aventuré; aventureux; casse-gueule; glissant; hardi; hasardé; hasardeux; osé; pèrilleux; risqué; téméraire; scabreux (Rimma80); périculeux (Lucile)
Игорь Миг	précaire
розм.	chaud
розм., застар.	chanceux
рідк.	risquable
сленг	glandilleux
WWII.	périlleux
рисковать дієсл.
заг.	s'exposer; hasarder (чем-л.); jouer; risquer (чем-л.); prendre un risque; s'y frotter; mettre au hasard (чем-л.); mettre en hasard (чем-л.); courir un risque; se hasarder à faire qch, de faire qch; se risquer (сделать что-л.); aventurer (Alex_Odeychuk); prendre de risque (Alex_Odeychuk); prendre le risque de (ROGER YOUNG); faire l'impasse sur... (чем-л.; надеясь, что данное событие не произойдёт)
журн.	courir le risque de
застар.	hasarder de faire qch; aventurer (чем); hasarder
карти	faire une impasse (чтобы выбить сильную карту противника); tenter une impasse (чтобы выбить сильную карту противника)
мат.	risquer
образн.	se jeter dans la gueule du loup (Helene2008)
перен.	courir; jouer gros jeu
фін.	s'exposer à des risques
рискуя дієсл.
заг.	au risque de...; quitte à ...
сильно рискованный прикм.
заг.	à haut risque (marimarina)

рискованный : 124 фрази в 19 тематиках

Бізнес	2
Банки та банківська справа	1
Військовий термін	3
Дипломатія	1
Емоційний вираз	1
Журналістика термінологія	2
Загальна лексика	49
Застаріле	28
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Міжнародний валютний фонд	1
Організація Об'єднаних Націй	1
Переносний сенс	12
Політика	3
Приказка	2
Прислів’я	9
Риторика	3
Розмовна лексика	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
World war II	1