СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

разделять

дієсл.
наголоси
заг. démembrer; diviser; écarteler; espacer; lotir; partager; scinder; séparer; faire nôtre (мнения и т.п.); faire sien (мнение, идеи); casser (Il a composé une classification anatomique de ces nerfs en les cassant suivant la succession des orifices crâniens. I. Havkin); dissocier (Cette disposition permet de clairement dissocier les deux fonctions de verrouillage et de déverrouillage du couvercle. I. Havkin); ségréguer (Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir. I. Havkin); ségréger (Il est possible de ségréger les deux populations. I. Havkin)
автомат. disjoindre; séparer (информацию)
буд. fractionner
військ. décomposer
геолог. désagréger; différencier
гідротех. compartimenter
гірн. départir (напр., рудник или шахту на участки); morceler (на куски)
застар. classer; désunir; détailler (на части); distinguer; distribuer; partagé
комп. segmenter; utiliser en commun; fractionner (текст); découper (текст)
кул. separer
мед. cliver; sectionner
мет. répartir
нафт.газ.тех. dissocier
пак. déchirer
патент. détacher
перен. cloisonner
перен., застар. disloquer (войско)
полігр. couper
радіо isoler
тех. disloquer; départir; morceler
хім. dédoubler (смесь); subdiviser (на мелкие частицы)
IT aiguiller; délimiter
WWII. écarter
разделяться дієсл.
заг. se démembrer
гірн. se diviser
застар. se disjoindre
прост., застар. se distribuer; se partager
стом. se ramifier
разделяющий дієприкм.
заг. acquis; séparateur; séparatif
мат. séparant
разделять мнение и т. п. дієсл.
заг. rejoindre (Jusqu'à un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes. I. Havkin); rejoindre (Jusqu'я un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes. I. Havkin)
разделяемый дієприкм.
заг. partagé (un point de vue partagé par l'ensemble de l'opposition - точка зрения, разделяемая всей оппозицией // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
разделять распределять задачи и т. п. дієсл.
заг. mutualiser (Les missions sont mutualisées entre les établissements d'un même site universitaire. I. Havkin)
разделять
: 169 фраз в 41 тематиці
Авіація8
Агрономія1
Архітектура1
Бізнес2
Біологія1
Будівництво3
Військовий термін2
Гідротехніка1
Гірнича справа3
Геологія3
Дипломатія1
Жартівливо1
Живопис1
Журналістика термінологія14
Загальна лексика34
Застаріле19
Інформаційні технології10
Історія1
Комп'ютери1
Космонавтика1
Майкрософт2
Математика4
Медицина3
Металургія2
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй1
Палеонтологія1
Переносний сенс8
Поліграфія3
Політика8
Просторіччя1
Радіо1
Сільське господарство5
Текстиль5
Техніка5
Типографіка1
Фінанси1
Хімія3
Харчова промисловість3
Целюлозно-паперова промисловість1
Ядерна фізика2