|
імен.
| наголоси |
|
| заг. |
œuvre f (художника); interventions f (I. Havkin) |
| автом., вант. |
opérations f |
| буд. |
travaux m (см. также работа) |
| маш. |
travaux m (см. также travail) |
| IT |
travaux m |
|
|
работа імен. | |
|
| заг. |
action f; besogne f; campagne f (организованная с определённой целью); fonction f; fonctionnement m; main-d'œuvre f; manœuvre f (механизма); marche f; œuvre f; opération f; ouvrage m; peine f; service m; service m (на кого-л.); tâche f; travail m; réalisation f (Les réalisations présentées dans le cadre de ce concours doivent être liées à la découverte d'un territoire dans le temps et dans l'espace. I. Havkin); sujet m ((в зависимости от контекста - другие синонимичные или сходные эквиваленты) См. пример в статье "дело". I. Havkin); main-d'œuvre f (установка  youtu.be z484z) |
| автом., вант. |
travaux m |
| автомат. |
manœuvre f; marche f (машины) |
| астр. |
article m |
| буд. |
процесс travail; продукт труда ouvrage |
| бізн. |
intervention f |
| геолог. |
travail m (см. travam); manoeuvre f (механизма) |
| гірн. |
manœuvre f (машины) |
| ек. |
emploi m (рабочее место kee46) |
| журн. |
travail m (действие, занятие, труд); besogne f (дело); labeur m (тяжёлая); service m (служба) |
| застар. |
business m; puissance motrice |
| Канада |
job m (Yanick) |
| комп. |
exploitation f |
| космон. |
allure f; opérations f |
| ліс. |
travail m (см. travaux) |
| науков. |
l'œuvre f (Alex_Odeychuk) |
| прост. |
tapin m |
| риболов. |
travail m (лебёдки) |
| розм. |
bisness m; boulot m (нейтр.); turbin m; turf m; biseness m |
| сленг |
trime f; taf m (snella) |
| тех. |
fonctionnement m (механизма); jeu m (машины; напр. агрегата) |
| хім. |
travail dissipé |
| юр. |
occupation f; place f; situation f |
| IT |
activité f; exploitation f (см. тж. fonctionnement); manipulation f |
|
|
| буд. |
fonctionnement m |
|
|
| заг. |
travail m |
|
|
| буд. |
comportement m |
|
|
| буд. |
service m (см. также работы) |
|
|
| застар. |
façon f; faire m; labeur m |
| муз., застар. |
facture f |
| перен. |
demarche (Vadim Rouminsky) |
| перен., застар. |
exercice m |
| суднобуд. |
fonctionnement m (машины) |
| WWII. |
énergie f |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
в термодинамике: 1) одна из форм обмена энергией наряду с теплотой термодинамической системы физического тела с окружающими телами;2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы положительна, если она отдаёт энергию, и отрицательна, если получает. Большой Энциклопедический словарь |
