Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Корейська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Таджицька Тайська Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

проблемы імен. наголоси
заг.	problématique f (La problématique des dépôts dans les parties internes des moteurs est bien connue des motoristes. I. Havkin)
політ.	problèmes m; questions f
проблемы? імен.
розм.	c'est quoi ton problème (z484z); c'est quoi votre problème (z484z)
проблема імен.
заг.	point m; problème m; question f; souci m (Iricha); problématique f (Comment résoudre la problématique de l'archivage des e-mails ? I. Havkin); contrainte f (Incertitudes pour l'avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l'individu. I. Havkin); ennui m (Le système ne parvenait pas à choisir de cibles dans un terrain accidenté. En 1964, l'armée américaine a donc débuté un programme destiné à répondre à ces ennuis. I. Havkin); issue f (I. Havkin)
Игорь Миг	dossier m
абрев.	pb m (Dsl j'un gros pb z484z)
груб.	couille f (z484z)
комп.	tâche f; devoir m
комп., Майкр.	Problème m
мат.	énigme f
розм.	prise de tête (Lara05); hic m
сленг	galère f (inn)
Игорь Миг, політ.	défi m
проблема перен. смысл імен.
заг.	source d'ennuis (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique. I. Havkin)
проблем імен.
шах.	problème m
Російський тезаурус
проблема імен.
заг.	в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения Большой Энциклопедический словарь ; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для ее разрешения. Большой Энциклопедический словарь

проблемы : 840 фраз в 78 тематиках

Авіація	12
Автоматика	27
Альтернативне врегулювання спорів	5
Англійська мова	1
Астрономія	3
Бізнес	20
Будівництво	5
Буквальне значення	1
Військовий термін	11
Гідротехніка	1
Гірнича справа	2
Громадські організації	1
Громадське харчування, ресторанна справа	2
Грубо	2
Ділова лексика	3
Дипломатія	6
Довкілля	10
Документообіг	4
Евфемізм	1
Екологія	3
Економіка	14
Європейський Союз	7
Журналістика термінологія	51
Загальна лексика	150
Зовнішня політика	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Інформаційні технології	27
Кадри	1
Комп'ютери	7
Корпоративне управління	4
Космонавтика	2
Кримінальне право	1
Лінгвістика	1
Лісівництво	4
Логіка	2
Міжнародні відносини	3
Міжнародне право	4
Міжнародний валютний фонд	15
Майкрософт	10
Математика	27
Машинобудування	2
Медицина	8
Назва організації	54
Науковий термін	15
Науково-дослідницька діяльність	1
Образно	1
Операційні системи	3
Оптика розділ фізики	2
Організація виробництва	1
Організація Об'єднаних Націй	74
Освіта	5
Офіційний стиль	2
Охорона здоров’я	2
Патенти	7
Переносний сенс	8
Політика	95
Пояснювальний варіант перекладу	1
Природні ресурси та охорона природи	3
Програмне забезпечення	1
Програмування	1
Профспілки	1
Психологія	11
Психотерапія	1
Риторика	9
Розмовна лексика	16
Сільське господарство	3
Системи безпеки	8
Сленг	3
Соціалізм	7
Соціологія	2
Техніка	9
Фізика високих енергій	4
Фінанси	3
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Штучний інтелект	1
Юридична лексика	10
Ядерна фізика	6
World war II	1