СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз
постоянный прикм.наголоси
заг. assidu (о заботах и т.п.); attitré; constant; continu; continuel; fixe; omniprésent; pérenne; permanent; perpétuel; persévérant; régulier; stable; stationnaire; statique; suivi; de tous les instants; en permanence; en titre; indétrônable (Lena2)
автомат. permanente (adj. ssn); permanent (ssn)
авіац. continu (о токе)
геолог. vivace; pérenne (об источнике)
гірн. définitif (напр., о крепи)
журн. permanent (непрерывный)
комп. établi
мат. invariable
перен. inaltérable
прогр. persistant (ssn)
тех. continu (напр. ток)
хім. invariant
IT consistant
постоянно присл.
заг. chroniquement; constamment; continuellement; invariablement; journellement; perpétuellement; en permanence; tous les jours; tout le temps; à demeure; à titre permanent; sans cesse (vleonilh); constantement (Morning93); permanentement (Un sèchement rapide de la formule qui ne tache pas la peau permanentement I. Havkin); continûment (I. Havkin); obstinément (Alex_Odeychuk); tout l'temps; aucun moment (Alex_Odeychuk); aucun moment (всё время Alex_Odeychuk); h24 (z484z)
Игорь Миг à maintes reprises; à plusieurs reprises; plusieurs fois
застар. à journées faites (Rori)
розм. éternellement
постоянно + глаг. в изъяв. накл. присл.
заг. ne cesse de + if. (L'importance de la pêche au requin ne cessa de fluctuer au siècle dernier. (постоянно изменялся) I. Havkin)
постоянно + причастие присл.
заг. de plus en plus + adjectif (douleurs de plus en plus intenses (постоянно усиливающиеся; всё более сильные (усиливающиеся)) I. Havkin)
постоянно: 1410 фраз в 105 тематиках
Абревіатура1
Авіація77
Автоматика15
Агрохімія2
Адміністративне право9
Акустика4
Альтернативне врегулювання спорів4
Аналітична хімія12
Антени і хвилеводи2
Артилерія1
Астрономія6
Бізнес12
Біологія1
Банки та банківська справа7
Британський вираз не написання2
Бронетехніка5
Будівництво40
Військова авіація1
Військовий термін80
Вантажний транспорт33
Вимірювальні прилади1
Водні ресурси1
Гідротехніка25
Гірнича справа21
Геодезія6
Геологія19
Геофізика1
Громадське харчування, ресторанна справа2
Дипломатія4
Довкілля1
Екологія1
Економіка3
Електричні машини1
Електроніка93
Електротехніка4
Європейський Союз3
Журналістика термінологія5
Загальна лексика86
Застаріле1
Зварювання4
Зв’язок1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Інтернет1
Інформаційні технології45
Іронічно1
Історія1
Комп'ютери40
Корпоративне управління13
Космонавтика22
Лісівництво13
Міжнародні відносини1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд5
Магнетизм1
Майкрософт8
Математика17
Машинобудування43
Медицина38
Медична техніка27
Металургія27
Метеорологія8
Назва організації27
НАТО1
Науковий термін1
Нафтогазова техніка8
Організація Об'єднаних Націй16
Освіта2
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офіційний стиль1
Пакування2
Патенти8
Патологія1
Переносний сенс1
Податки3
Поліграфія6
Політика8
Політична економія2
Природні ресурси та охорона природи14
Психіатрія1
Радіо34
Радиоактивное излучение15
Радиография1
Рентгенологія1
Риболовство промислове3
Розмовна лексика6
Сільське господарство8
Силова електроніка37
Системи безпеки1
Соціалізм1
Соціологія1
Спорт1
Стандарти2
Стоматологія22
Текстиль12
Теніс1
Техніка131
Урологія2
Фізика9
Фізика високих енергій11
Фінанси20
Хімія30
Хірургія2
Харчова промисловість2
Юридична лексика38
Ядерна фізика1