|
|
| заг. |
aide f; allocation f; indemnité f; prestation f; secours m; subside m; subvention f; manuel m (Sylvie) |
| абрев. |
alloc f (сокращение от "allocation" marimarina) |
| бізн. |
allocation f (сумма) |
| військ. |
indemnisation f |
| корп.упр. |
rémunération f; droits m; prestations et avantages; dégrèvement m |
| МВФ |
avantage m |
| соц.заб. |
dispositif m (Concernant la prime à la conversion, elle devrait être renforcée. Cette aide, versée aux automobilistes qui décident de se séparer de leurs vieilles voitures polluantes pour acheter un véhicule plus propre, est en effet victime de son succès. Cette année, 250.000 voitures devraient être échangées grâce à ce dispositif, soit deux fois plus que les prévisions du gouvernement sur un an. // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| фін. |
allocation f (денежное); prestations f |
|
|
| військ. |
indemnité f; prime f; secours m |
|
|
| корп.упр. |
prestations f; avantages m |
| фін. |
allocations f |
|
|
| бібліот. |
Livre pratique (Издание, предназначенное в помощь практической деятельности или овладению учебной дисциплиной Voledemar) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других случаях; по беременности и родам всем женщинам в размере полного заработка; многодетным и одиноким матерям; на детей в малообеспеченных семьях; на детей военнослужащих срочной службы; единовременные пособия напр., на рождение ребёнка. Большой Энциклопедический словарь |
