СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

покрывать

дієсл.
наголоси
заг. caoutchouter; coiffer (подчинённого); couvrir; couvrir (издержки); daller; échauder; enduire (мазью, жиром и т.п.); enneiger; fourrer (предохранительным слоем); garnir de qch; habiller; joncher; pailleter; pallier; passer; revêtir; sablonner; saillir (о животных); sauter (о жеребце); tapisser; voiter; se recouvrir; couvrir de qch (Voledemar); occuper (Si la pelouse s'installera avant l'hiver, elle occupera plus rapidement le terrain. I. Havkin); parcourir (La tortue est une nageuse puissante qui peut parcourir des distances énormes. I. Havkin); envahir (I. Havkin); paver (On a vu que l'hexagone est une structure qui pave l'espace à 2 dimensions. I. Havkin); tendre (ROGER YOUNG)
буд. envelopper
біол. couvrir (самку)
військ. abattre (расстояние)
геолог. surmonter
гірн. enduire (извёсткой)
живоп. lutter; servir
застар. incruster (чем); tapisser (чем)
комп. surfacer; chevaucher; galvaniser
мед., застар. enduir
мет. enrober; plaquer
пак. masquer
патент. suffire; fournir à la dépense
перен. encapuchonner (наподобие капюшона)
перен., застар. couronner; empaqueter; ensevelir; paqueter
с/г. saillir
стом. enduire
страх. supporter (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
тех. chemiser (оболочкой); protéger (бронёй); recouvrir
фін. combler; provisionner
хім. abriter
покрываться дієсл.
заг. jeter (почками); se voiter (тучами)
застар. se voiler (de, чем)
перен., застар. s'envelopper; se hérisser (терновником)
прост., застар. se couronner; s'incruster (чем); se tapisser
стом. se couvrir
покрывать чем-л. дієсл.
тех. draper (I. Havkin)
покрыванный дієприкм.
мед.тех. caché
покрывать
: 396 фраз в 52 тематиках
Агрономія2
Артилерія1
Архітектура2
Бізнес3
Біологія2
Бельгійський вираз1
Бронетехніка2
Будівництво9
Військовий термін6
Гірнича справа5
Геологія1
Геофізика2
Електроніка4
Жартівливо2
Живопис1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика153
Застаріле46
Кінематограф2
Кам’яні конструкції2
Кулінарія4
Лісівництво3
Меблі1
Медицина9
Медична техніка1
Металургія5
Морський термін2
Нафтогазова техніка1
Оптика розділ фізики2
Пакування15
Патенти2
Патологія1
Переносний сенс8
Побутова техніка1
Поліграфія6
Просторіччя4
Радіо1
Сільське господарство7
Садівництво2
Стоматологія3
Страхування1
Суднобудування7
Текстиль6
Техніка19
Фінанси10
Фортифікація1
Фотографія1
Хімія10
Харчова промисловість6
Ювелірна справа1
Юридична лексика8
World war II1