|
|
| заг. |
attitude f; comportement m; conduite f; contenance f; démarche f; fait m; genre m; mœurs f; pratique f; procédé m; voie f; système de conduite; façon de faire; ligne de conduite; stratégie f (La puissance de la morsure et du serrage des dents des animaux est liée à leur stratégie de chasse. I. Havkin); façon d'etre (shamild7) |
| геолог. |
comportement m (напр. вещества) |
| гірн. |
comportement m (напр., вещества, машины) |
| довк. |
comportement m (Любое заметное действие или реакция организма, группы или видов на факторы окружающей среды) |
| застар. |
déportement m |
| космон. |
comportement m (напр. вещества, устройства) |
| кіб. |
action f; comportement m (машины) |
| ліс. |
allure f (древесной породы) |
| маш. |
comportement m (напр. прибора); tenue f |
| мед. |
façon de se comporter (больного) |
| текстиль. |
comportement m (волокон, прибора, устройства) |
| тех. |
comportement m (напр., вещества, прибора, устройства); conduite f (напр. механизма) |
| IT |
allure f; stratégie f |
| ірон. |
faits et gestes |
|
|
| гірн. |
conduite f (см. также conduit) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
присущее живым существам взаимодействие с окружающей средой, включающее их двигательную активность и ориентацию по отношению к этой среде. Поведение животных и человека изучается этологией, психологией, социологией. В широком смысле говорят о поведении объектов самого разного рода напр., электрона в магнитном поле и т. д., с сер. 20 в. термин с известной условностью применяют к сложным автоматическим системам современной техники. Большой Энциклопедический словарь |
