Російська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Абхазька Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Африкаанс Баскська Башкирська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Калмицька Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Таджицька Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська +

переношенный прикм. наголоси
мед.	nouveau-né post- mature (ROGER YOUNG)
переносить дієсл.
заг.	manier; porter; proroger; rejeter; reporter; reporter sur (на кого-л. чувства и т.п.); résister; riper; souffrir; subir; tolérer; transférer; transporter; transposer; véhiculer; prendre sur soi; déplacer (Le champ magnétique déplace les niveaux d'énergie. I. Havkin)
авіац.	supporter
бізн.	remettre à plus tard (на более поздний срок); reporter (на более поздний срок); repousser (срок)
біол.	acheminer; endurer
військ.	manutentionner
ек.	répercuter
застар.	éprouver; passer; porté; porte-or; souffert
комп.	transmettre; lancer
комп., Майкр.	effectuer une migration, migrer
мат.	faire passer
перен.	dériver sur, vers; faire riper
полігр.	rejeter (стих); transcrire
прост.	se farcir (что-л.)
розм.	digérer; pifer; piffer; repousser (на другой срок)
текстиль.	remonter (петли); reporter (петлю)
теніс	passer avec la raquette par-dessus le filet
тех.	déplacer
фін.	prendre en report; rééchelonner
хім.	transvaser
переноситься дієсл.
заг.	se remettre; se reporter (мысленно); bondir (Tu veux être libre comme l'air, bondir de ville en ville. - Ты хочешь быть свободным, как воздух, переноситься из города в город. NickMick)
застар.	se supporter; se transporter
переносить слово дієсл.
заг.	tirer à la ligne (valitch)

переношенный : 145 фраз в 35 тематиках

Авіація	8
Автоматика	2
Артилерія	3
Бізнес	1
Біологія	2
Банки та банківська справа	5
Бронетехніка	1
Військовий термін	10
Волейбол	1
Гідротехніка	1
Гірнича справа	2
Геодезія	1
Загальна лексика	20
Застаріле	26
Захворювання	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	1
Міжнародний валютний фонд	2
Машинобудування	1
Медицина	2
Морський термін	1
Організація Об'єднаних Націй	1
Переносний сенс	18
Поліграфія	3
Політика	6
Прислів’я	2
Просторіччя	2
Прямий і переносний сенс	1
Психологія	1
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	1
Суднобудування	4
Торгівля	1
Фінанси	5
Юридична лексика	6