|
|
| заг. |
abaissement m (нравов); abjection f (нравственное); avilissement m; baisse f; chute f; culbute f (вниз головой); décadence f (империи, нравов); déclivité f; descente f; fléchissement m (кривой); fléchissement m (цен); renversement m; ruine f; saut m (в пустоту); tombée f; abîme m (Notburga); bas m (Sa carrière connaissait des hauts et des bas. I. Havkin); rupture f (Après la rupture de l'empire romain succédèrent au latin les langues romanes. I. Havkin); déchéance f (моральное kee46) |
| автомат. |
fléchissement m (напр. кривой) |
| авіац. |
descension f; décroissance f; décroissement m; impact m; baisse f (напр., давления) |
| астр. |
décline f |
| військ. |
arrivée f (снаряда); impact m (ракеты) |
| геолог. |
pendage m (пласта, жилы); abaissement m (уровня); inclinaison f (залежи); pente f; plongée f (жилы, пласта); plongement m (жилы, пласта) |
| гідротех. |
abaissement m (напр. уровня); gradient m; pendage m (напр. пласта); pente f (пласта); plongement m (пласта) |
| гімн. |
surtomber m (на пол после стойки на кистях, de l'appui tendu renversé) |
| гірн. |
déclinaison f |
| ек. |
recul m (I. Havkin) |
| журн. |
échec m |
| застар. |
énervation f |
| космон. |
chute f (свободное); retombée f; retombée f |
| лиж. |
saut avec chute; saut tombé |
| ліс. |
tombant m; abattement m (дерева) |
| перен. |
décrue f; effondrement m; repli m (ценностей); débâcle f (z484z); déchéance f |
| плав. |
plongée f |
| радиоакт. |
incidence f |
| радіо |
incidence f (напр. луча) |
| розм. |
bûche f; dégringolade f; gadin m; gamelle f; plongeon m; valdingue m |
| рідк. |
tomber m; retombement m |
| с/г. |
baisse f (цен) |
| спорт. |
dévissage m (в альпинизме); heurt m |
| тех. |
abaissement m (напр., уровня); chute f (напр., давления, температуры); inclinaison f (напр., залежи); pendage m (напр., пласта); pente f (пласта, жилы); plongement m |
| фіз. |
incidence f (луча) |
| фін. |
déflation f; effritement m |
| хім. |
diminution f; abaissement m |
|
|
| бор. |
"tombé" m |
|
|
| нафт.газ.тех. |
pendage m; plongée f |
|
|
| маш. |
chute f |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
в геологии - направление и угол максимального наклона плоскости слоя к горизонту один из элементов залегания геологических тел. Большой Энциклопедический словарь |
