![]() |
| Російська |
| Калмицька |
| очень | |
| заг. | bien; fort; franchement; puissamment; singulièrement; tout |
| муз. | assai |
| токсичный | |
| мед. | vénéneux |
| прям.перен. | toxique |
| с/г. | venéneux |
| тех. | toxique |
|
очень : 1353 фрази в 101 тематиці |
| Авіація | 30 |
| Автоматика | 3 |
| Азартні ігри | 1 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Бізнес | 2 |
| Біологія | 3 |
| Ботаніка | 3 |
| Будівництво | 4 |
| Буквальне значення | 3 |
| Військовий термін | 5 |
| Вітрильний спорт | 2 |
| Вантажний транспорт | 1 |
| Ввічливо | 2 |
| Верлан | 1 |
| Ветеринарія | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Гідротехніка | 8 |
| Гірнича справа | 3 |
| Географія | 1 |
| Геологія | 22 |
| Геофізика | 10 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Дипломатія | 3 |
| Дозиметрія | 1 |
| Економіка | 1 |
| Електроніка | 1 |
| Електротехніка | 1 |
| Живопис | 1 |
| Журналістика термінологія | 3 |
| Загальна лексика | 412 |
| Застаріле | 261 |
| Зварювання | 4 |
| Зневажливо | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 40 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Іронічно | 6 |
| Канада | 2 |
| Кліше | 2 |
| Кондитерські вироби | 1 |
| Космонавтика | 5 |
| Кулінарія | 39 |
| Лісівництво | 14 |
| Латинська мова | 3 |
| Логіка | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 3 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 2 |
| Машинобудування | 11 |
| Медицина | 15 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 11 |
| Метеорологія | 1 |
| Молекулярна біологія | 1 |
| Молодіжний сленг | 1 |
| Молочне виробництво | 1 |
| Морський термін | 2 |
| Музика | 7 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Образно | 4 |
| Оптика розділ фізики | 4 |
| Освіта | 2 |
| Пакування | 1 |
| Патологія | 1 |
| Переносний сенс | 79 |
| Поліграфія | 4 |
| Політика | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 8 |
| Прислів’я | 12 |
| Просторіччя | 13 |
| Психологія | 11 |
| Радіо | 16 |
| Радіоактивне проміння | 2 |
| Радіографія | 5 |
| Рентгенологія | 1 |
| Риболовство промислове | 3 |
| Риторика | 7 |
| Розмовна лексика | 94 |
| Сільське господарство | 23 |
| Садівництво | 1 |
| Системи безпеки | 2 |
| Сленг | 5 |
| Стоматологія | 3 |
| Суднобудування | 15 |
| Текстиль | 4 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 22 |
| Туризм | 2 |
| Фізика | 2 |
| Фінанси | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Французька мова | 1 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 2 |
| Харчова промисловість | 13 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Швейцарський вираз | 2 |
| Юридична лексика | 1 |
| Ядерна фізика | 5 |
| Grassland science | 1 |
| World war II | 3 |