|
|
| маш. |
production de fonderie |
|
|
| заг. |
clicherie f; coulage m; coulée f; fonte f; moulage m; pièce de fonderie |
| буд. |
coulage m (бетона); действие moulage; изделие pièce coulée; изделие pièce moulée |
| бізн. |
pièce brute de fonderie |
| ліс. |
formette f |
| маш. |
coulage m (процесс); coulée f (процесс); moulage m (изделие); produit moulé |
| мет. |
pièce f; coulée f (изделия); fonte f (см. также fonderie, moulage, coulée); pièce coulée; pièce de fonte; pièce moulée; fonderie f (изделие I. Havkin) |
| пак. |
objet moulé; objet coulé; coulée f (плёнок); coulage m (плёнок); moulage par le coulage (изделий) |
| полігр. |
clichage m (стереотипа, шрифта, строк в линотипе); coulée f (стереотипа, валиков); fondage m |
| тех. |
coulé m; coulée f (изделие); coulée f (бетона); pièce brute de fonderie; moulage m (изделия) |
| харч. |
coulage m (конфетной массы) |
|
|
| геод. |
clichage m (шрифта) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
