Російська ⇄ Французька

- знайдено окремі слова

обычный прикм. наголоси
заг.	moyen; accoutumé; attitré; conventionnel; courant; coutumier; habituel; normal; ordinaire; routinier; traditionnel; usité; usuel; vulgaire; comme vous et moi; comme toi et moi; de base; de tous les jours; de routine; rituel (TheWyld); conforme aux usages; banal (Diagnostic de lésions inflammatoires banales ou spécifiques I. Havkin); standard (kee46)
бізн.	ordinaire (о событии, порядке действия)
комп., Майкр.	régulier
кул.	nature (напр., о вафлях, в отличие от вафель с начинкой I. Havkin)
розм.	classique; des familles; de rien du tout (z484z)
обычный о человеке прикм.
заг.	sans histoires (twinkie)
обычное прикм.
заг.	commun
обычно присл.
заг.	classiquement; communément; couramment; généralement; habituellement; normalement; ordinairement; rituellement; usuellement; volontiers; vulgairement (называемый); en général; en règle génére; d'habitude; il est usuel de... (...); de coutume; d'ordinaire (peretz); à l'accoutumée (L'ordinateur démarre à partir du disque dur comme à l'accoutumée. I. Havkin); en cas général (pivoine); chaque fois (C'est qu'un anneau, t'emballes pas. Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois. - Это всего лишь кольцо, не обольщайся. Она тебя бросит, как они обычно это делают. Alex_Odeychuk); c'est un usage que... (...); en règle générale
застар.	trivialement
патент.	ordinaire; en règle
розм.	comme d'hab !

обычно: 712 фраз в 78 тематиках

Авіація	51
Автоматика	12
Архітектура	1
Астрономія	3
Бізнес	3
Біологія	1
Банки та банківська справа	1
Бронетехніка	5
Будівництво	13
Буквальне значення	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	2
Військовий термін	110
Вірусологія	1
Вантажний транспорт	2
Гідротехніка	17
Гірнича справа	25
Геодезія	3
Геологія	3
Демографія	1
Довкілля	1
Економіка	2
Електротехніка	2
Ентомологія	2
Журналістика термінологія	8
Загальна лексика	89
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	11
Історія	3
Книжний/літературний вираз	1
Комп'ютери	3
Корпоративне управління	3
Космонавтика	3
Лінгвістика	2
Лісівництво	11
Література	1
Міжнародне право	2
Міжнародний валютний фонд	4
Майкрософт	9
Математика	9
Машинобудування	51
Медицина	10
Медична техніка	1
Металургія	11
Метеорологія	2
Назва організації	1
Нафта	1
Нафтогазова техніка	2
Образно	1
Організація Об'єднаних Націй	10
Освіта	1
Пакування	2
Патенти	24
Переносний сенс	1
Пластмаси	1
Податки	1
Поліграфія	6
Політика	15
Природні ресурси та охорона природи	1
Психіатрія	1
Пульмонологія	1
Радіо	3
Рибництво	3
Риболовство промислове	1
Риторика	2
Розмовна лексика	9
Сільське господарство	5
Стандарти	1
Статистика	1
Стоматологія	9
Текстиль	15
Техніка	30
Фінанси	11
Хімія	5
Харчова промисловість	14
Хореографія	1
Цифрова обробка звуку	1
Юридична лексика	34