СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
несоответствие імен.наголоси
заг. décalage m; déséquilibre m; disconvenance f; discordance f; disharmonie f; disproportion f; hiatus m; impropriété f; inadaptation f; inadéquation f; incompatibilité f; non-conformité m; discrépance f (англицизм Helene2008); disparate f
Игорь Миг incohérence f (Lorsque les statistiques disponibles indiquent une incohérence, il faudrait que des experts puissent mener une enquête sur les lieux.)
банк. variation f; écart m; contradiction f
геолог. non-conformité m (напр. структурных планов)
журн. désaccord m; défaut de conformité
комп. défaut de coordination; non-coïncidence m
космон. désadaptation f; dissymétrie f
мат. insoumission f; non-adhérence m; dispersion f; différence de moyennes Pitman; variance f
мед. disparation f
мист. rupture f
перен. dissonance f
стат. différence de moyennes (Pitman)
тех. non-conformité m (напр. техническим условиям)
фін. non-balance m
хім. non-réciprocité m
юр. défaut de conformité (напр., условиям договора vleonilh)
IT disparité f
несоответствия чему-то імен.
юр. non-conformité avec (условиям ROGER YOUNG)
несоответствие расчетной и фактической доли квоты імен.
МВФ écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective
несоответствие: 79 фраз в 24 тематиках
Автоматика1
Альтернативне врегулювання спорів1
Банки та банківська справа1
Військовий термін21
Гірнича справа1
Геологія8
Журналістика термінологія2
Загальна лексика4
Інформаційні технології3
Корпоративне управління3
Космонавтика1
Кристалографія1
Міжнародний валютний фонд8
Майкрософт1
Математика1
Медицина1
Метеорологія1
Нафтогазова техніка1
Патенти1
Політика4
Стоматологія1
Техніка3
Фінанси4
Юридична лексика6