|
|
| заг. |
méthode f; mode m; procédé m; système m; technique f; dispositif m (pivoine); stratégie f (I. Havkin) |
| авіац. |
procédure f |
| військ. |
mécanisme m |
| довк. |
méthode f (Способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи, особенно систематизированный и упорядоченный) |
| космон. |
moyen m; moyens m |
| ліс. |
transport de bois en parties; modalité f |
| мед. |
manœuvre m |
| мед., застар. |
manuel m; procédé m (обработки) |
| мет. |
voie m |
| нафт.газ.тех. |
processus m |
| патент. |
méthode f (как вид объектов изобретения) |
| перен. |
recette f |
| прогр. |
API (говоря о методе класса или интерфейса пакета, стандартной библиотеки Alex_Odeychuk) |
| фіз. |
procès |
| фін. |
méthodes f; principe m |
| IT |
approche f; façon f (см. тж. méthode); procédé m (см. тж. méthode); processus m (обработки) |
|
|
| геолог. |
méthode alpha |
|
|
| комп., Майкр. |
FEFO (First Expiry First Out - Premier expiré, premier sorti) |
|
|
| комп., Майкр. |
mot de passe à usage unique d'authentification pour serveur RADIUS |
|
|
| комп., Майкр. |
recouvrement direct |
|
|
| ліс. |
v- méthode |
|
|
| мат. |
double aveugle (двойной слепой) |
|
|
| мат. |
technique R |
|
|
| радиоакт. |
méthode MDEB |
|
|
| стат. |
redressement par hot-deck |
|
|
| яд.фіз., мед. |
méthode ILST |
|
|
| комп., Майкр. |
Type-Longueur-Valeur m |
|
|
| комп., Майкр. |
méthode HTTP |
|
|
| мат. |
technique Q |
|
|
| мат. |
en simple aveugle |
|
|
| стат. |
méthode froide de plate-forme |
|
|
| фіз. |
vélocimétrie par image de particules (I. Havkin) |
|
|
| хім. |
procédé Reppe (получение бутадиена на основе ацетилена и формальдегида) |
|
|
| яд.фіз., мед. |
méthode ISS |
|
|
| яд.фіз., мед. |
méthode SIRT |
|
|
| заг. |
ingénierie f |
| мед. |
méthodes f (см. тж méthode) |
| фін. |
méthode f; pratiques f; techniques f |
| хім. |
schémas m |
| IT |
technique f |
|
|
| заг. |
à partir d'un technique (Il semble difficile d'obtenir les couches à partir d'une technique de double diffusion. I. Havkin) |
|
|
| нафт.газ.тех. |
méthodes f |
|
|
| політ. |
méthodes f; procédés m |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи Большой Энциклопедический словарь ; совокупность приёмов или операций практического или теоретического освоения познания действительности. В философии метод - способ построения и обоснования системы философского знания. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| абрев. |
методический |
|
|
| застар. |
метод |
