Російська ⇄ Іспанська Англійська Башкирська Китайська Німецька Французька

мерный шнур наголоси
заг.	cordeau m; simbleau m (для проведения окружностей)
ліс.	chevillère f; ficelle de ceinturage
маш.	cordeau à battre (при разметке прямых линий)