Російська ⇄ Французька

лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить наголоси
бібл.	mieux vaut pour toi ne point faire de voeu, que d'en faire un et de ne pas l'accomplir (marimarina); mieux vaut pur toi ne pas vouer, que vouer et ne pas accomplir (marimarina)