СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
ломать головунаголоси
заг. se casser la tête; se creuser la tête (z484z); faire fonctionner la matière grise de qqn pour faire qqch (z484z); faire marcher la matière grise de qqn pour faire qqch (z484z)
журн. se casser la tête (над чем-л., sur à qch); se creuser la tête (над чем-л., sur à qch)
перен. faire travailler sa matière grise (Helene2008)
розм. se mettre la cervelle à l'envers; gratter l'esprit (Je grattais mon esprit à la recherche d'un suject innocent ya)
ломать себе голову
заг. se prendre la tête (On va pas se prendre la tête avec toutes les forces qui entrent en ligne de compte, mais juste 3, les principales. I. Havkin)
журн. se casser la tête (над чем-л., sur qch); se creuser la tête (над чем-л., sur qch)
ломать голову: 17 фраз в 3 тематиках
Загальна лексика13
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Розмовна лексика2