 |
| |||
| dose f; quantité f; quotité f; teneur f (определённого вещества); Nb m (nombre vleonilh); de m (чего-л.; un verre d'eau стакан воды); nombre m (Nbr vleonilh); dénombrement m (Ces tests se font afin de déterminer le dénombrement des micro-organiques. I. Havkin); bilan m (общее, итоговое, суммарное: En Iran, le bilan des morts s'est aggravé. I. Havkin); quantitatif m | |||
| nombre de qqch | |||
| le nombre de (le nombre d’onglets et fenêtres ouverts - количество открытых окон и вкладок Alex_Odeychuk) | |||
| montant m; teneur f | |||
| quantum m | |||
| quantité f (звука) | |||
| débit m | |||
| pourcentage m; Q m | |||
| nombre prévu par la loi | |||
| quantité d'eau | |||
| moule m | |||
| numéro m (N vleonilh) | |||
| numéro m | |||
| nombre m | |||
| volume m (kee46) | |||
| |||
| par quantité de... | |||
| |||
| proportion f (Les livres n'étant plus copiés à la main et devenant moins onéreux, ils atteignent la population dans une plus large proportion. I. Havkin) | |||
| Російський тезаурус | |||
| |||
| философская категория, выражающая внешнюю определённость объекта: его величину, число, объём, степень развития свойств и т. д. Большой Энциклопедический словарь | |||
| количество: 999 фраз в 115 тематиках |