Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Чеська Шведська Японська

качок імен. наголоси
заг.	golgoth m (youtu.be z484z)
автом., вант.	coup m
розм.	body-builder m (zelechowski); habitué des salles de gym (zelechowski); amateur de gonflette (zelechowski); baraque f (marimarina); armoire à glace (marimarina); bodybuilder (I. Havkin); balèze m (dnk2010)
качка імен.
заг.	secousse f (Dehon Hэlгne); ballottement m (Dehon Hэlгne); tangage du navire (http://fr.wikipedia.org/wiki/Tangage paghjella); secousse f (Dehon Hélène); ballottement m (Dehon Hélène)
автом., вант.	balancement m; oscillation f; débattement m
суднобуд.	renvoi m

качка : 70 фраз в 10 тематиках

Авіація	1
Військовий термін	8
Вантажний транспорт	10
Гідротехніка	1
Загальна лексика	5
Космонавтика	1
Морський термін	8
Нафтогазова техніка	1
Суднобудування	31
Техніка	4