|
|
| заг. |
abri m; benne f (подвесной канатной дороги); cabine f; capsule spatiale; isoloir m (для голосования); nacelle f (летательного аппарата); wagonnet m (напр., подвесной дороги) |
| автом., вант. |
cabine de conduite; poste de conduite; cabine de pilotage |
| авіац. |
carlingue f; habitacle m; carré m; cockpit m (лётчика); poste f; cabine f (лётчика); cage f |
| буд. |
cellule f |
| військ. |
capsule f (ракеты); carlingue f (лётчика); compartiment m (ракеты); habitacle m (космического корабля, самолёта) |
| військ., брон. |
cabine f (автомобиля); cabine avancée; cabine de l'équipage (автомобиля); cabine semi-avancée |
| військ., розм. |
bulle f (вертолета) |
| гірн. |
abri m (напр., электровоза) |
| журн. |
isoloir m (для избирателей) |
| космон. |
cabine spatiale (КА); capsule f; chambre f; compartiment m |
| тех. |
logement m; cabine f (напр., лётчика, водителя); cage f (лифта); guérite f (напр., электровоза) |
|
|
| авіац. |
cock-pit m |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
небольшой ограждённый письменный стол в библиотеке, резервируемый лицами, занимающимися научной работой. |
|
|
| заг. |
прил. от кабина |
